Email Confidentiality Notice / Avis de confidentialité

Confidentiality Notice

This email is intended only for the addressee. Unauthorized access is prohibited. It may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient, any use, distribution, or copying is prohibited. If received in error, please notify the sender, delete this email, and destroy all copies.

Avis de confidentialité :

Ce courriel est destiné uniquement au destinataire. L’accès non autorisé est interdit. Il peut contenir des informations confidentielles ou privilégiées. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, toute utilisation, distribution ou copie est interdite. En cas de réception par erreur, veuillez en informer l’expéditeur, supprimer ce courriel et détruire toutes les copies.