Summary
En août 2025, Domtar a lancé les travaux de modernisation du barrage de Rothschild. Le projet, qui doit s’échelonner sur plusieurs années, est un de nos nombreux investissements dans l’avenir du Wisconsin. Découvrez :
pourquoi nous réalisons ce projet
qui sont nos partenaires financiers
les progrès réalisés depuis le début des travaux
les prochaines étapes
En août 2025, Domtar a lancé un projet de plusieurs années visant à moderniser le barrage de Rothschild près de notre usine Rothschild, au Wisconsin. La modernisation du barrage de Rothschild n’est qu’un exemple des investissements que Domtar continue de faire dans le Wisconsin, contribuant ainsi à l'avenir à long terme de l'usine et de la collectivité environnante.
Plus d’un siècle d’activité
Depuis 1909, cette usine, qui surplombe la rivière Wisconsin, constitue un élément central du village de Rothschild. Construit en 1912, le barrage fournissait à l’origine de l’énergie hydroélectrique à l’usine Rothschild et contribuait à acheminer le bois à pâte depuis l’amont pour la fabrication de pâte et de papier. Il a également donné naissance au lac Wausau, qui reste aujourd’hui encore un lieu de loisirs très prisé.
Après plus d’un siècle d’utilisation, la section du déversoir à caissons en bois du barrage, d’une longueur de 276 pieds, ne peut plus faire l’objet de réparations ponctuelles et doit être remplacée.
Même si le barrage et la production hydroélectrique qui y est associée ne constituent plus un élément central des activités de l’usine, ils continuent de jouer un rôle essentiel au sein de la collectivité. Ils génèrent des recettes fiscales provenant des résidences privées et des entreprises, assurent la gestion du réservoir, contribuent à la sécurité publique en matière de contrôle des inondations et offrent des possibilités de loisirs. Domtar a toujours entretenu le barrage et l’entreprise continuera de le faire dans le cadre de son engagement continu envers le centre-nord du Wisconsin.
« Le projet de modernisation du barrage de Rothschild est important pour Domtar, pour notre collectivité et pour le centre-nord du Wisconsin, déclare Dave Faucett, directeur général de l’usine Rothschild. Avec l’usine Nekoosa, située en aval, nous soutenons environ 3500 emplois locaux, dont 750 personnes employées directement, et nous générons un impact économique annuel de 1 milliard de dollars pour les économies locales du Wisconsin. Le remplacement de cette section du barrage — avec l’aide de nos entrepreneurs du Wisconsin — contribue à garantir que celui-ci continuera de profiter à la région pendant encore de nombreuses années. »
Des partenaires pour aller de l’avant
Un projet de cette envergure nécessite la collaboration de plusieurs partenaires afin de partager le coût estimé à 84 millions de dollars, dont Domtar s’est engagée à payer au moins le tiers. En 2025, les législateurs de l’État du Wisconsin et le gouverneur Tony Evers ont adopté et promulgué les projets de loi SB 421/AB 416, qui prévoient une aide financière de 42 millions de dollars pour le projet de modernisation.
Les municipalités locales ont également promis un soutien financier et en nature, ce qui comprend le village de Rothschild, la ville de Schofield, la ville de Wausau et le village de Rib Mountain. La Fondation Judd S. Alexander, Inc. a généreusement offert une subvention de 125 000 $ qui s’ajoutera aux contributions locales de ces municipalités riveraines du lac Wausau.
« Nous saluons l’engagement des dirigeants communautaires à l’échelle de l’État, de la région et des localités à renforcer le Wisconsin », commente M. Faucett.
« Compte tenu des avantages considérables que procure le barrage à la population, il est important que de multiples intervenants investissent dans la modernisation du barrage de Rothschild et, par extension, dans cette région, explique Seth Kursman, Vice-président, Affaires publiques américaines et communications externes mondiales chez Domtar. En concluant ces partenariats de partage des coûts, Domtar s’est engagée à investir 100 millions de dollars dans le centre-nord du Wisconsin par l’intermédiaire de ses installations de fabrication de Rothschild et de Nekoosa. »
En chiffres
Depuis le début des travaux de modernisation du barrage de Rothschild en 2025, Domtar a :
- installé 160 000 pieds carrés [≈ 15 000 mètres carrés] de palplanches (bâtardeau)
- mis en place 50 000 tonnes de granulat (bâtardeau)
- coulé 1000 verges cubes [≈ 765 mètres cubes] de béton (y compris la chape de fondation)
- complété 25 000 heures de travail sans accident
Ce projet a été mené à bien malgré les conditions météorologiques extrêmes du début de l’année 2026, notamment :
- des températures de l’air de moins 26°F [≈ -32°C] et des températures ressenties de moins 50°F [≈ -45°C] en janvier
- 30 pouces [≈ 76 cm] de neige pendant une tempête en mars
- 8,74 pouces [≈ 222 mm] de pluie en avril
- un débit fluvial de 35 000 pieds cubes [≈ 991 0000 litres] par seconde en avril
Et maintenant, que reste-t-il à faire?
- enlèvement de 30 000 tonnes de débris de démolition
- excavation de 20 000 verges cubes [≈ 15 000 mètres cubes] de matériaux
- installation de 4 millions de livres [≈ 1800 tonnes] de pieux
- coulage de 13 500 verges cubes de béton [≈ 10 000 mètres cubes]
- installation de 1100 tonnes de barres d’armature
« Rien de tout cela ne serait possible sans ces partenariats, affirme M. Faucett. La modernisation du barrage de Rothschild illustre comment une collectivité peut se mobiliser pour favoriser la prospérité d’une région riche d’un patrimoine lié à l’industrie papetière. Nous croyons au centre-nord du Wisconsin. »
Apprenez-en davantage sur la modernisation du barrage de Rothschild et sur son incidence sur la région (en anglais uniquement), et consultez ces autres articles consacrés aux activités et aux contributions de Domtar au Wisconsin :
