l’utilisation est faite à des fins non commerciales ou personnelles;
l’utilisation est uniquement à des fins d’information;
aucun document, graphique ou information connexe disponible sur ce site ou sur d’autres sites liés à l’un de nos sites n’est modifié de quelque manière que ce soit; et
aucun graphique disponible sur ce site n’est utilisé séparément du texte qui l’accompagne.