Résolu et les parties Greenpeace annoncent la fin des poursuites qui les opposaient depuis de longues années. - Plus de détails
Search
START TYPING AND PRESS ENTER TO SEARCH

Énoncé sur l’accessibilité

ÉTAT DE LA CONFORMITÉ
Nous avons la ferme conviction qu’Internet devrait être accessible et à la portée de tout le monde. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir un site Web accessible au plus grand nombre de personnes possible, quelles que soient leurs invalidités ou handicaps. Pour y arriver, nous visons et nous efforçons de respecter la conformité la plus stricte possible au niveau AA des Règles pour l’accessibilité des contenus Web 2.1 (WCAG 2.1) de World Wide Web Consortium (W3C). Ces directives expliquent comment rendre le contenu Web accessible aux personnes présentant diverses invalidités ou en situation d’handicap. Le respect de ces règles nous permet d’assurer que le site Web est accessible aux personnes aveugles, aux personnes souffrant de troubles moteurs, de déficience visuelle, de troubles cognitifs,, ainsi que d’autres types d’invalidités ou handicaps. Différentes technologies sont utilisées afin de rendre le site Web aussi accessible que possible en tout temps. Nous avons également recours à une interface d’accessibilité qui permet aux personnes ayant une invalidité ou handicap en particulier de personnaliser l’interface utilisateur du site Web en fonction de leurs besoins. En outre, une application d’IA qui fonctionne en arrière-plan optimise constamment le niveau d’accessibilité du site Web. Cette application rectifie le code HTML du site Web et adapte ses fonctionnalités et son comportement aux logiciels de lecture à l’écran qu’utilisent les personnes aveugles ainsi qu’aux fonctions du clavier qu’utilisent les personnes ayant des incapacités motrices ou souffrant de troubles moteurs. Si vous souhaitez communiquer avec le propriétaire du site Web, veuillez envoyer un courriel à l’adresse DomtarCommunications@domtar.com.
LOGICIEL DE LECTURE À L’ÉCRAN ET NAVIGATION AU CLAVIER
Notre site Web met en œuvre les attributs des applications Internet riches et accessibles (« Accessible Rich Internet Applications ») (ARIA), ainsi que diverses adaptations au comportement, pour faire en sorte que les personnes aveugles qui consultent le site Web à l’aide d’un logiciel de lecture à l’écran puissent lire l’information, la comprendre et profiter pleinement des fonctionnalités du site Web. Dès qu’une personne utilisant un logiciel de lecture à l’écran accède au site Web, elle reçoit immédiatement une invitation à saisir le profil du logiciel de lecture à l’écran pour faciliter la navigation et l’utilisation du site Web. Voici comment notre site Web répond à certaines des exigences les plus importantes en matière de lecture à l’écran.
  1. Optimisation pour les logiciels de lecture à l’écran : nous exécutons un processus qui apprend les composantes du site Web de haut en bas afin d’assurer la conformité continue même en cas de mise à jour. Dans le cadre de ce processus, nous fournissons aux logiciels de lecture à l’écran des données pertinentes à l’aide des attributs ARIA. Par exemple, nous fournissons des libellés de formulaire précis, des descriptions pour les icônes interactives (icônes de médias sociaux, de recherche, de panier, etc.), des conseils sur la validation des données saisies dans les formulaires, les rôles des éléments comme les boutons, les menus, les boîtes de dialogue modales (fenêtres contextuelles) et bien plus encore. De plus, le processus en arrière-plan scanne  toutes les images du site Web. Cela permet de fournir une description précise et pertinente fondée sur la reconnaissance des objets dans les images sous forme d’une balise ALT (texte alternatif) pour les images qui ne sont pas décrites, ainsi que d’extraire le texte intégré dans l’image à l’aide de la technologie OCR (reconnaissance optique des caractères). À tout moment, pour activer les réglages du logiciel de lecture à l’écran, il suffit d’appuyer simultanément sur les touches Alt+1. Les personnes qui utilisent un logiciel de lecture à l’écran reçoivent également des annonces automatiques les invitant à activer le mode lecture à l’écran dès qu’elles accèdent au site Web. Ces réglages sont compatibles avec les logiciels de lecture à l’écran les plus populaires (JAWS, NVDA, VoiceOver, TalkBack).
  2. Optimisation pour la navigation au clavier : Le processus en arrière-plan ajuste également le HTML du site Web et ajoute divers comportements au moyen d’un code JavaScript pour permettre aux gens de consulter le site à l’aide d’un clavier. Cela permet notamment de naviguer sur le site Web à l’aide des touches Maj+Tab, d’utiliser les menus déroulants avec les touches de flèches et de les fermer à l’aide de la touche Échap, de naviguer entre les éléments radio et les cases à cocher à l’aide des flèches et de les remplir au moyen de la barre d’espacement ou de la touche Entrée. En outre, les personnes qui utilisent la navigation au clavier ont accès en tout temps à des menus de saut de contenu en cliquant sur Alt+2 ou comme premier élément du site qu’elles parcourent à l’aide du clavier. Le processus en arrière-plan traite aussi les fenêtres contextuelles en déplaçant et en verrouillant le focus du clavier sur celles-ci aussitôt qu’elles s’affichent. Il est aussi possible d’utiliser des raccourcis comme « M » (menus), « H » (en-têtes), « F » (formes), « B » (boutons) et « G » (éléments graphiques) pour passer d’un élément à l’autre.
PROFILS D’INVALIDITÉ PRIS EN CHARGE SUR NOTRE SITE WEB
  • Épilepsie : Ce profil permet aux personnes épileptiques de consulter le site Web en toute sécurité, car il élimine les risques de crises d’épilepsie que pourraient entraîner les animations clignotantes ou certaines combinaisons de couleurs.
  • Incapacité visuelle : Ce profil adapte le site Web pour le rendre accessible à la majorité des personnes ayant une déficience visuelle (baisse de la vue, vision tubulaire, cataractes, glaucome, etc.).
  • Limitations cognitives : Ce profil offre diverses fonctionnalités d’assistance aux personnes présentant des limitations cognitives en raison d’un AVC ou d’un trouble du spectre de l’autisme, de la dyslexie ou autre, afin de leur permettre de se concentrer plus facilement sur les éléments essentiels.
  • TDAH : Ce profil réduit considérablement les distractions et les bruits afin de faciliter la navigation, la lecture et la concentration sur les éléments essentiels pour les personnes présentant un TDAH ou un autre trouble neurodéveloppemental.
  • Personnes aveugles (logiciel de lecture à l’écran) : Ce profil adapte le site Web pour le rendre compatible avec les logiciels de lecture à l’écran (JAWS, NVDA, VoiceOver, TalkBack). Un logiciel de lecture à l’écran est installé sur l’ordinateur de la personne, et le site Web est compatible avec celui-ci.
  • Navigation au clavier (incapacités motrices ou troubles moteurs) : Ce profil permet aux personnes ayant des incapacités motrices de naviguer sur le site Web à l’aide des touches Tab, Maj+Tab et Entrée du clavier. Il est aussi possible d’utiliser des raccourcis comme « M » (menus), « H » (en-têtes), « F » (formes), « B » (boutons) et « G » (éléments graphiques) pour passer d’un élément à l’autre.
AUTRES RÉGLAGES POUR ADAPTER L’INTERFACE UTILISATEUR, LA CONCEPTION ET LA LISIBILITÉ
  1. Paramètres de police : Il est possible d’augmenter ou de diminuer la taille de la police, de changer le type de police, de modifier l’espacement, l’alignement, la hauteur de ligne, etc.
  2. Paramètres de couleur : Il est possible de sélectionner différents profils de contraste de couleurs (clair, foncé, inversé, monochrome). Les utilisateurs peuvent également faire leur choix entre plus de sept palettes de couleurs pour les titres, les textes et les arrière-plans.
  3. Animations : Les personnes épileptiques peuvent simplement cliquer sur un bouton pour arrêter toutes les animations en cours d’exécution sur l’interface (vidéos, GIF, transitions clignotantes CSS).
  4. Contenu mis en évidence : Il est possible de choisir de mettre en évidence les éléments essentiels comme les liens et les titres. La personne peut aussi choisir de mettre en évidence seulement les éléments ciblés ou survolés.
  5. Mise en sourdine : Le son qui joue automatiquement peut occasionner des maux de tête aux personnes qui portent des appareils auditifs. L’option de mise en sourdine permet donc de couper instantanément le son de tout le site Web.
  6. Troubles cognitifs : Nous utilisons un moteur de recherche lié à Wikipédia et au Wiktionnaire pour aider les personnes présentant un trouble cognitif à déchiffrer le sens de locutions, d’initiales, d’expressions familières, etc.
  7. Autres fonctionnalités : Nous donnons la possibilité aux utilisateurs de changer la couleur et la taille du curseur, d’avoir recours à un mode d’impression, d’activer un clavier virtuel, et bien plus encore.
COMPATIBILITÉ AVEC LES NAVIGATEURS ET TECHNOLOGIES D’ASSISTANCE
Notre objectif est de prendre en charge le plus grand nombre possible de navigateurs et de technologies d’assistance afin que les personnes qui consultent notre site Web puissent choisir les outils les mieux adaptés à leur situation, avec le moins de limitations possible. Nous avons donc travaillé très fort pour être en mesure de prendre en charge tous les principaux systèmes, qui représentent plus de 95 % de la part de marché des utilisateurs, notamment Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera et Microsoft Edge, JAWS et NVDA (logiciels de lecture à l’écran), tant pour les utilisateurs de Windows que de MAC.
REMARQUES, COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS
Même si nous déployons tous les efforts possibles pour permettre à tout le monde d’adapter le site Web à ses besoins, il peut encore y avoir certaines pages ou sections qui ne sont pas entièrement accessibles, qui sont en train de le devenir, ou pour lesquelles il n’existe pas encore de solution adéquate pour les rendre accessibles. Cela dit, nous travaillons constamment à améliorer l’accessibilité de notre site Web, en ajoutant des options et des fonctionnalités, en les mettant à jour ou en les améliorant, ainsi qu’en mettant au point et en adoptant de nouvelles technologies. Tout cela vise à atteindre le niveau optimal d’accessibilité grâce aux progrès technologiques. Si vous souhaitez communiquer avec le propriétaire du site Web, veuillez envoyer un courriel à l’adresse DomtarCommunications@domtar.com. Domtar.com Dernière modification: Février 2026 Publié par AccessiBe