L’usine Howe Sound Pulp and Paper est un producteur de premier plan de pâtes kraft blanchies de résineux du Nord de haute qualité. Ces pâtes sont utilisées par des clients du monde entier pour fabriquer une grande variété de produits, des mouchoirs en papier aux serviettes en papier en passant par le papier d’écriture fin.

Surveillance de la qualité de l’air

Howe Sound Pulp and Paper entretient une station de surveillance de l’air ambiant à 10 km au sud de l’usine (près du terminal de ferry de Langdale). Cette station mesure les concentrations dans l’atmosphère locale d’oxydes d’azote (NO), de dioxyde de soufre (SO), de particules d’une taille inférieure à 2,5 microns (PM) et de soufre réduit total (SRT – les gaz odorants créés lors du processus Kraft). Ces données sont ensuite envoyées par modem à l’usine et au ministère de l’environnement.

• Suivez le lien ci-dessous pour accéder aux données actuelles sur la qualité de l’air à Langdale, à partir du site web du ministère de l’Environnement.
• Cliquez sur « All Station Data ».
• Zoomez pour localiser l’école élémentaire de Langdale et sélectionnez pour obtenir les relevés actuels.
• Cliquez sur Langdale Elementary pour obtenir les relevés actuels.
• Cliquez sur l’un de ces relevés pour obtenir un graphique des dernières 24 heures.

QUALITÉ DE L’AIR EN COLOMBIE-BRITANNIQUE

Usine de copeaux de Westcoast

Située dans la belle ville de Vancouver, en Colombie-Britannique, West Coast Cellufibre est en activité depuis 1969 et l’usine de déchiquetage a été construite en 1985. La déchiqueteuse de l’usine consomme une bille de 43 pouces de diamètre en quelques secondes et compte parmi les plus grandes déchiqueteuses de billes entières en Amérique du Nord. West Coast Chip Plant fournit à Howe Sound Pulp and Paper une grande partie de ses besoins en copeaux et alimente la chaudière électrique en combustible de porc.

• L’usine de déchiquetage a été construite en 1985 et possède l’une des plus grandes déchiqueteuses de billes entières d’Amérique du Nord. Le disque de la déchiqueteuse a un diamètre de 153 pouces et peut consommer une bille de 43 pouces de diamètre en quelques secondes.
• L’usine de copeaux de Westcoast fonctionne en trois équipes et emploie environ 35 employés et syndiqués sur le site. Dans ces conditions, l’usine de copeaux peut consommer environ 900 000 m3 de grumes de pâte à papier. Le fleuve Fraser sert de corridor de transport, car toutes les grumes livrées au site arrivent par voie d’eau. Ces copeaux sont acheminés par barge vers l’une des trois usines côtières de pâte à papier et de papier de Paper Excellence. West Coast Cellufibre sert également de centre de rechargement, recevant par camion les copeaux et les déchets des usines locales, qui sont ensuite transbordés sur des barges.
• Le combustible de porc issu du déchiquetage est également acheminé par barges vers l’une des trois usines côtières pour être consommé dans la chaudière électrique.

Cliquez ici pour la formation sur la sécurité des entrepreneurs et des visiteurs