Résolu et les parties Greenpeace annoncent la fin des poursuites qui les opposaient depuis de longues années. - Plus de détails

Choisir le papier d’impression numérique le mieux adapté au travail d’impression

Votre choix de papier d’impression numérique fera le succès ou causera l’échec de votre prochain projet. Suivez ces six conseils pour choisir un papier convenant au travail d’impression.

L’impression numérique comporte de nombreux avantages, aussi bien pour les imprimeurs que les concepteurs. Les imprimantes ultrarapides à jet d’encre et à base de toner permettent d’offrir des services d’impression à la demande pour toutes sortes d’imprimés, de livres et brochures aux catalogues et campagnes de publipostage. De plus, la technologie de l’impression de données variables permet aux imprimeurs de personnaliser pratiquement n’importe quel projet.

Malheureusement, il n’existe pas de papier non couché universel en impression numérique. La clé d’un tirage réussi est de savoir choisir le papier d’impression numérique le mieux adapté au travail et à l’imprimante concernés.

Notre industrie offre aux professionnels créatifs plus d’options que jamais en matière de papier d’impression numérique. Mais comme toute technologie d’impression, les résultats d’impression numérique et les exigences en matière de papier peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs, et l’utilisation du mauvais papier peut créer une multitude de problèmes sur presse. Ces six conseils vous aideront à sélectionner le papier d’impression numérique le mieux adapté à votre travail d’impression.

1. Connaître son équipement

Choisissez un papier d’impression numérique d’après la presse ou l’imprimante que vous utiliserez. Chaque presse comporte des exigences différentes en matière de papier. Le simple fait qu’un papier soit étiqueté « numérique » dans un livre d’échantillon ne signifie pas forcément qu’il est adapté à votre équipement. Demandez conseil auprès du fabricant de papier ou de l’imprimante, ou effectuez vos propres essais.

2. Connaître les possibilités

Apprenez-en autant que possible sur les capacités de l’équipement. De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet. Mais tous les équipements n’intègrent pas les mêmes techniques, et toutes les imprimeries n’ont pas accès à des équipements pouvant répondre aux exigences du client. Effectuez des recherches préliminaires, avant la phase critique du projet, pour que vous sachiez exactement quelles imprimantes dans votre réseau peuvent traiter des projets spécifiques.

3. Définir les exigences en matière de papier

Quelles exigences guideront votre choix de papier d’impression numérique? Prenez tous les aspects en compte, du poids de base à l’apprêt. De nombreuses presses numériques peuvent traiter des poids couverture atteignant 130 lb, mais elles peuvent être limitées par l’épaisseur du papier; il est important de connaître leurs limites avant de commencer le travail. La même règle générale s’applique lorsqu’il s’agit de l’apprêt du papier. Les apprêts lisse et super lisse offrent un excellent tirage sur la plupart des presses numériques, mais si vous devez imprimer sur un apprêt texturé, comme le lin ou le feutre, il faudra éventuellement apporter quelques modifications à la conception, à la presse ou au papier. Demandez les échantillons d’un tirage imprimé sur le papier et l’équipement que vous projetez d’utiliser.

4. Comprendre la fiche technique

Examinez les garanties de performance et les engagements du fabricant concernant le papier d’impression numérique que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que celui-ci est conçu pour le type d’impression numérique (toner, jet d’encre, etc.) que vous envisagez d’utiliser, ainsi que pour les effets spéciaux ou le traitement après impression requis pour le travail. Mais gardez à l’esprit que « compatible » n’est pas synonyme de « garanti ». Demandez toujours des échantillons ou effectuez un tirage d’essai avant l’impression.

5. Connaître les disponibilités

Recherchez quels papiers d’impression numérique sont en stock dans la région. Cela variera par marché et négociant en papiers, mais cette information peut faire toute la différence lorsque vous êtes aux prises avec de courts échéanciers. De nombreux papiers de Domtar peuvent être expédiés de l’usine ou d’un centre de réapprovisionnement régional à un négociant en deux jours ouvrables; les commandes spéciales peuvent nécessiter un délai plus long, selon la catégorie de papier.

6. Effectuer des impressions d’essai

Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet. Les tirages d’essai peuvent vous aider à identifier et résoudre divers problèmes avant qu’ils provoquent une erreur coûteuse dans le tirage complet. En testant et en optimisant les paramètres d’impression pour le papier choisi, vous avez l’assurance que le projet final sera aussi réussi que prévu, ou qu’il dépassera les attentes.

Avant d’entamer votre prochain travail d’impression numérique, choisissez le papier le mieux adapté à votre équipement et au projet, et effectuez des recherches préliminaires pour que vous ayez le temps d’imprimer des échantillons avant de vous engager à effectuer le tirage complet. Découvrez la gamme complète de papiers d’impression numérique, de Domtar, ou communiquez avec nous pour discuter de vos besoins particuliers.

Les papiers de sécurité de Domtar permettent de lutter contre la fraude de six manières

Les papiers de sécurité de Domtar offrent six caractéristiques permettant de prévenir les fraudes par chèque. Découvrez-les ici.

Même dans un monde numérique, de nombreuses transactions financières sont toujours traitées avec des chèques en papier imprimés sur du papier de sécurité. Ces chèques tombent parfois entre de mauvaises mains. L’Association for Financial Professionals (AFP) fait état d’une hausse de la fraude par chèque. En effet, 74 % des entreprises interrogées ont indiqué avoir été exposées à des tentatives de fraude ou paiements réels frauduleux en 2016, selon le sondage de contrôle et de fraude aux paiements 2017 de l’AFP.

Les papiers de sécurité de Domtar offrent de nombreuses caractéristiques qui donnent aux imprimeurs, aux émetteurs de chèques, ainsi qu’aux établissements financiers une tranquillité d’esprit, sachant que leurs clients ont ajouté des couches de protection pour lutter contre la fraude, la contrefaçon et le vol.

Nos papiers de sécurité présentent également l’avantage d’un bon rendement sur tous types d’imprimantes. « De nombreux papiers de sécurité sont imprimés sur des imprimantes laser ou à jet d’encre, donc notre connaissance de ces processus et ces exigences en matière d’impression nous ont permis de développer des papiers de sécurité compatibles avec les imprimantes », affirme M. Curtis Correll, chef de produit chez Domtar.

Les papiers de sécurité de Domtar comportent des caractéristiques de sécurité intégrées

Il existe deux moyens d’intégrer les caractéristiques de sécurité au papier chèque : pendant la fabrication ou pendant l’impression. Les papiers de sécurité de Domtar comprennent un certain nombre de caractéristiques ajoutées au cours du processus de fabrication du papier. La surface lisse et la qualité constante de nos papiers de sécurité permettent aux façonneurs et aux imprimeurs d’ajouter facilement leurs propres caractéristiques de sécurité au cours du processus d’impression.

Les clients qui commandent les papiers de sécurité de Domtar peuvent choisir parmi les caractéristiques de sécurité suivantes :

Conformité à la reconnaissance de caractères magnétiques (MICR) — le numéro d’acheminement et le numéro de compte en banque de chaque chèque sont imprimés avec une encre magnétique. Lorsque les chèques arrivent à la banque pour être triés, les numéros sont balayés par des lecteurs MICR haute vitesse. « Les papiers de sécurité de Domtar sont fabriqués selon les caractéristiques de poids et de lisse requises pour une compatibilité optimale avec ces lecteurs MICR », explique M. Correll.

Brillance sans fluorescence sous UV — La plupart des papiers d’impression sont fabriqués avec des agents de blanchiment optique (OBA) qui contribuent à refléter la lumière invisible dans le spectre visible et à créer un document imprimé plus esthétique. Mais ces OBA deviennent fluorescents à la lumière noire. Les papiers de sécurité fabriqués à des niveaux de brillance sans fluorescence sous UV donnent aux employés de banque un moyen de vérifier une éventuelle contrefaçon en passant simplement le chèque sous une lumière noire. Tout signe de fluorescence indique que le chèque pourrait être une copie. Domtar assure un niveau élevé de brillance sans fluorescence sous UV en isolant la consommation d’eau afin d’empêcher les OBA de pénétrer dans l’eau utilisée pour fabriquer les papiers de sécurité.

Filigranes — En créant des motifs dans le papier lorsqu’il est formé, les fabricants ajoutent une couche de sécurité qui ne peut être imitée par des falsificateurs. Nous offrons à nos clients un choix varié de filigranes avec plusieurs motifs.

Protection chimique — Les taches à indicateur ajoutées dans le papier réagiront à divers produits chimiques qui peuvent être utilisés pour modifier l’encre sur un chèque. Domtar offre un choix de taches de trois à cinq indicateurs. Les taches à trois indicateurs réagissent à l’eau de javel et aux solvants polaires ou non polaires, tandis que les taches à cinq indicateurs comportent une protection supplémentaire contre les acides et les bases.

Fibres intégrées — Des fibres spéciales peuvent être ajoutées au papier de sécurité au cours de la fabrication pour ajouter un niveau de protection contre la fraude. Les fibres fluorescentes apparaissent facilement à la lumière noire, mais ne sont pas visibles à la lumière normale à l’œil humain. Une autre option est d’intégrer des fibres bleues ou rouges dans le papier. Ces fibres sont visibles à l’œil nu, mais sont difficiles à reproduire en dehors de l’usine.

Adhésion du toner — Un produit chimique ajouté sur la surface du papier de sécurité adhère au toner utilisé dans une imprimante laser. Par conséquent, le toner ne peut être enlevé par frottement d’une pièce de monnaie ou autre surface dure sur le chèque.

Pour plus d’informations sur nos papiers de sécurité et pour obtenir de l’aide dans le choix des caractéristiques de sécurité à intégrer dans votre prochain projet, veuillez communiquer avec nous

Le papier de bureau haut de gamme fait bonne impression

Les travaux imprimés sur du papier de bureau haut de gamme offrent un aspect et un toucher supérieurs, ce qui en fait un support idéal pour les présentations, les documents de vente et autres documents importants. Découvrez pourquoi.

Le type de papier que vous choisissez d’utiliser pour un projet fait toute la différence. Les gens ont des perceptions tactiles et visuelles, et ils se font une impression d’un projet dès qu’ils touchent le papier. Doté d’un poids plus lourd, d’un toucher plus épais, d’une brillance plus élevée et de résultats d’impression améliorés, le papier haut de gamme assure la réussite systématique de vos projets.

Le papier haut de gamme est plus lourd et plus brillant

« Souvent, un papier de 20 lb ne se fait pas vraiment remarquer, mais si l’on utilise un papier de grammage supérieur, il produira une différence palpable, et il ne manquera pas de détourner les regards. », explique Meredith Collins, chef du marketing de la marque Domtar. « Posez-vous la question, “Est-ce un imprimé que je laisserais chez un client pour représenter mon travail ou mon entreprise?” Si c’est le cas, un papier haut de gamme marquera la mémoire du destinataire sous un jour favorable. »

Le papier haut de gamme produit également une brillance supplémentaire et des résultats d’impression améliorés donnant aux images un aspect plus net et plus clair. Cela est particulièrement important dans le cadre de documents comprenant beaucoup de couleurs ‒ photographies, illustrations, tableaux, logos, etc.

Les projets qui exigent un papier haut de gamme comprennent:

  • Curriculum vitæ

  • Portfolios

  • Rapports

  • Propositions commerciales

  • Brochures de vente

  • Faireparts

  • Présentations


La technologie ColorLok® améliore les résultats d’impression

Outre la brillance et le poids plus élevés, nos papiers haut de gamme intègrent la technologie ColorLok®, un additif qui fixe l’encre sur la surface du papier.

« Cet additif produit une réaction chimique avec l’encre, ce qui permet de la garder proche de la surface du papier. », affirme Mme Collins. « Sans cette technologie, le papier agit davantage comme une éponge, absorbant les pigments noirs et colorés profondément dans le papier et loin de la surface. »

Dans le cadre de l’impression à jet d’encre, la technologie ColorLok® produit des couleurs plus éclatantes; des textes et illustrations plus nettes et plus intenses; et des temps de séchage plus rapides afin de réduire de maculage. Cette technologie est également avantageuse avec les imprimantes laser. Les papiers fabriqués avec la technologie ColorLok® offrent moins de bourrage lors d’un tirage et sont plus lisses, ce qui prolonge la vie de l’imprimante.

Faites-vous remarquer avec le papier pour imprimante haut de gamme Bold Professional™ de Xerox®

Le papier pour imprimante haut de gamme Bold Professional™ de Xerox® fait partie de nos marques de papier haut de gamme, offert en 24 lb avec la technologie ColorLok®. Idéal pour les documents importants, il est destiné aux présentations, propositions ou à d’autres projets qui comprennent de nombreux éléments graphiques.

D’une épaisseur, d’une blancheur, d’une brillance et d’un lissé supérieurs, le papier pour imprimante haut de gamme Bold Professional™ de Xerox® produit des couleurs vives, des images nettes et un toucher de qualité. Il a été spécialement conçu pour un tirage optimal aussi bien sur les imprimantes laser qu’à jet d’encre, éliminant ainsi la nécessité de choisir un papier d’après le type d’imprimante.

La différence du papier haut de gamme

Pour les projets importants nécessitant une longue durée de stockage ou destinés à faire une excellente première impression, choisissez le papier haut de gamme. Votre projet offrira un meilleur aspect, un meilleur toucher et un meilleur tirage sur du papier de meilleure qualité.

Communiquez avec nous pour en savoir plus sur le papier de bureau haut de gamme de Domtar.

Le papier Husky® Opaque Offset offre qualité et uniformité

Camion après camion, commande après commande, le papier Husky® Opaque Offset de Domtar offre des résultats constants. Découvrez pourquoi il est le choix privilégié des imprimeurs.

Lorsqu’un client important vous confie la production de milliers d’imprimés, la dernière feuille qui sort de la presse doit être aussi réussie que la première, et ce sans devoir arrêter les presses ou retarder le travail pour une raison quelconque. Lorsque les enjeux sont de taille, les imprimeurs se tournent vers le papier Husky® Opaque Offset en raison de sa réputation en matière d’uniformité et de qualité.

« Husky Opaque Offset s’est forgé une réputation solide au fil des années, et je dirais que son uniformité en est sans doute la raison principale », affirme Dave Whiteman, directeur des ventes pour Midland Paper, une entreprise de distribution de papier. « L’aspect et le rendement du papier sont les principaux moteurs de la fidélisation de la clientèle. »

Pourquoi les imprimeurs préfèrent-ils le papier Husky® Opaque Offset pour les projets volumineux qui exigent la qualité tout en respectant des restrictions budgétaires, comme les manuels, documents financiers et coupons?

Rendement sur presse

Le rendement sur presse joue un grand rôle dans la réputation du papier Husky® Opaque Offset. Pendant l’impression, certains papiers non couchés peuvent lixivier du carbonate de calcium qui s’est accumulé sur les blanchets et peut créer des défauts d’impression ou une distorsion de la couleur. Ce n’est pas un problème avec Husky® Opaque Offset, puisqu’il offre un tirage net sur les presses d’impression, ce qui réduit les temps d’arrêt. De plus, grâce aux normes élevées de Domtar en matière de contrôle de qualité, ce papier est coupé à l’équerre, de manière nette et selon des dimensions régulières. Cela permet de prévenir les bourrages d’imprimante et d’assurer un tirage parfait du premier rouleau jusqu’au dernier ou de la première feuille jusqu’à la dernière.

« De nombreux acheteurs considèrent le prix par livre lorsqu’ils envisagent un papier, mais je considère le coût par opération », explique Jeffrey Hernandez, vice-président de Classic Color, une imprimerie haut de gamme à Chicago. « Quand votre presse n’est pas en marche, vous ne gagnez pas d’argent, et cela pose un problème considérable. La fiabilité offerte par Husky Opaque Offset assure un fonctionnement des presses en continu et une amélioration de la productivité globale. »

Bonne formation

Ce n’est pas seulement le rendement sur presse qui permet à Husky® Opaque Offset de se démarquer de la concurrence. La formation joue également un rôle important. Le papier comporte une surface uniforme réceptive à l’encre, et il est assez solide pour retenir plus d’encre qu’un concepteur pourrait s’y attendre.

« La formation de ce papier, et la couche d’encre sur le papier, sont simplement incroyables », affirme M. Hernandez. « J’aime montrer le livre d’échantillons à mes clients, pour qu’ils puissent se rendre compte du volume d’encre qu’il est possible d’appliquer sur ce papier. Ils me diront qu’ils n’envisageraient jamais de mettre autant de noir sur un papier offset de 60 lb, mais je leur explique que les faits parlent d’eux-mêmes. Domtar ne se contente pas de vous dire ce dont son papier est capable, elle vous le montre. »

L’avantage Domtar

Le rendement constant et la haute qualité du papier Husky® Opaque Offset peuvent être attribués aux normes de fabrication élevées et aux usines de pâte et papier intégrées de Domtar.

« Nous réalisons sans cesse des améliorations de processus et de qualité dans nos usines afin d’assurer un produit uniforme qui offre un bon rendement », explique Sam Ankony, directeur de compte chez Domtar. L’une de ces améliorations a été une brillance plus élevée, qui est passée de 84 à 94. L’opacité a également augmenté, ce qui a valu à Husky® Offset d’être rebaptisé Husky® Opaque Offset.

« La brillance et l’opacité plus élevées de ce papier offrent un meilleur contraste d’impression, et elles permettent également de nous démarquer de la concurrence », poursuit M. Ankony.

Camion après camion, commande après commande, le papier Husky® Opaque Offset de Domtar offre qualité et uniformité pour des travaux d’impression fiables, esthétiques et à juste prix. Appelez votre directeur ou directrice Domtar local(e) pour en savoir plus sur ce papier et comment il peut répondre à vos besoins d’impression.

La boîte aux lettres: les études montrent que son contenu nous intéresse

Qu’est-ce qui se trouve dans votre boîte aux lettres? Si vous êtes comme la plupart des gens, vous avez hâte de le découvrir chaque jour. Découvrez pourquoi le courrier est important.

Avez-vous hâte de recevoir du courrier chaque jour? Si oui, vous n’êtes pas seul(e). Une étude menée en 2016 par les services postaux américains, U.S. Postal Service (USPS), a démontré que la plupart des consommateurs cherchent et trient leur courrier dès que possible, et beaucoup se réjouissent de découvrir ce qu’ils ont reçu lorsqu’ils ouvrent la boîte aux lettres.

Dans une ère de recours croissant aux courriers électroniques, réseaux sociaux et autres moyens de communication numérique, il est étonnant que nous tenions autant à notre courrier postal. C’est le cas que vous apparteniez à la génération des baby-boomers, à la génération Y ou entre les deux. En effet, le sondage de l’USPS a révélé que plus de 75 % des répondants, quelle que soit leur tranche d’âge, attachent de l’importance à la confidentialité, la fiabilité et la sécurité du courrier postal.

Le sondage a également déterminé que les gens classent et parcourent leur courrier chaque jour, et que les milléniaux passent plus de temps avec leur courrier que toute autre tranche d’âge. Les gens préfèrent aussi recevoir des factures et relevés papier au lieu de les consulter en ligne. Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.

Le message clair qui en ressort est que nous sommes heureux de trouver du courrier dans notre boîte aux lettres chaque jour, même s’il s’agit seulement d’une facture ou d’un imprimé publicitaire, et que ce type de courrier nous manquerait s’il venait à disparaître. Le courrier a beau être une méthode de communication traditionnelle, elle demeure efficace, fiable et importante aussi bien pour les consommateurs que pour les entreprises.

Cela se manifeste particulièrement dans deux domaines : les cartes de vœux et le marketing direct par publipostage. Ces deux secteurs prospèrent malgré la demande croissante en communication numérique de notre société.

Cartes de vœux

Il y a quelque chose d’unique à ouvrir sa boîte aux lettres pour y trouver une carte d’anniversaire ou de vœux envoyée par un être cher. Il est certain qu’une carte de vœux électronique peut offrir la même présentation et les mêmes souhaits, mais elle n’a simplement pas le même effet qu’une carte imprimée que quelqu’un aura pris le temps de signer et d’adresser à votre seule attention.

Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la Greeting Card Association. 90 % des foyers achètent des cartes de vœux chaque année, avec en moyenne 30 cartes individuelles achetées par foyer chaque année.

Les cartes de vœux ne sont pas chères, et offrent un moyen tangible de communiquer à quelqu’un que vous pensez à elle ou lui, et qu’il/elle en vaut la peine; la plupart des répondants au sondage de l’USPS ont affirmé qu’ils attachent de l’importance (81 %) aux correspondances personnelles et 60 % les conservent.

Marketing imprimé

Le publipostage ou le marketing imprimé ne semble peut-être pas aussi personnel qu’une carte de vœux, mais nous aimons toujours recevoir ce genre de courrier dans notre boîte aux lettres, surtout lorsqu’il est personnalisé grâce à l’impression de données variables. Le sondage de l’USPS a révélé que 87 % des répondants préfèrent recevoir des imprimés publicitaires que des communications de télémarketing, et 62 % préfèrent feuilleter des correspondances imprimées pour y trouver quelque chose d’utile plutôt que de parcourir leurs courriels.

Une étude de Postes Canada explique pourquoi le marketing imprimé est efficace:

  • Le marketing direct par publipostage génère un taux de reconnaissance de la marque 29 % plus élevé que la publicité numérique.

  • Les publicités prévidéos en ligne retiennent l’attention d’un client 57 % plus longtemps lorsqu’elles sont suivies d’un publipostage.

  • La combinaison du marketing direct par publipostage avec les affichages publicitaires aboutit à un taux de reconnaissance de la marque 46 % plus élevé qu’une campagne d’affichages publicitaires uniquement.

  • Les campagnes intégrées mobilisent 39 pour cent plus d’attention que les campagnes intégrant un seul support.


D’autres études démontrent que les gens passent une moyenne de 25 minutes avec les imprimés de publipostage, et que 92 % des jeunes acheteurs préfèrent le publipostage lorsqu’ils effectuent des décisions d’achat.

Accrochez-vous à votre boîte aux lettres

L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

Domtar, en collaboration avec l’Envelope Manufacturers Association, œuvre à assurer que l’USPS reste aussi indispensable demain qu’aujourd’hui. Un service postal bénéficiant d’une stabilité financière est essentiel aux secteurs de l’impression, du traitement du courrier et du papier à l’échelle nationale, et il est important que les consommateurs continuent de bénéficier des services postaux 6 j/7 auxquels ils sont habitués depuis des décennies.

Nous croyons également que les consommateurs ont le droit de choisir si les renseignements importants leur sont envoyés en ligne ou dans leur boîte aux lettres. Apprenez-en davantage sur nos efforts en faveur de la réforme des services postaux.

Domtar Meets the Unique Needs of the Food Services Industry

Domtar is perfectly suited to meet the needs of customers in the food services industry who are looking to create unique products for their own customers.

Today, life speeds by at a whirlwind pace. Everyone is busy, and convenience is no longer something consumers desire, it’s something they demand. There’s an undeniable need for products and services that simplify their lives. And that demand for convenience is even affecting how we eat.

People are ordering more take-out foods, and the use of meal delivery services is on the rise. We’re constantly eating on-the-go and looking for easy, portable foods and snack items to take with us.

This has driven up the demand for fast-food, convenience items and the need for small-size, re-closable, single use, easy pour and easier-to-open packaging.

Demand for single-use products, like take-out containers and sandwich wrap, is expected to rise 3.2 % annually through 2021 to $217 billion, with 40% of the demand coming from quick service restaurants.1

But despite being time-crunched, consumers are also becoming much more aware of the type of foods they eat, and how they are packaged and labeled. They’re demanding broader food choices, like salads and oatmeal, even from traditional fast food restaurants; and they’re taking more notice of the impact their take-out food packaging has on the environment. Many consumers have a favorable environmental image of paper products and enjoy the versatility and portability aspects they offer.1

Domtar is perfectly suited to meet the needs of customers in the food services industry who are looking to create unique products for their own customers.

“Domtar’s works with its customers to custom-tailor solutions for whatever end use application or specific need they have in their business,” says Mark Bessette, VP specialty business. “As the largest provider of uncoated papers in North America, we’ve got a huge breadth of base stocks to start to build your custom product from. It also means you can be assured that we won’t just be here today, but tomorrow, next year, and five years out, partnering with you to build your business.

Domtar has an integrated mill system, so we’re able to provide our customers with unbeatable product consistency. And because we know quality control affects not only our customers, but their customers as well, we work to maintain very tight tolerances.

But it’s not always just about product and delivery with our team”, Bessette says, “It’s also about responsiveness. My team works very closely with our customers, their technical managers, and our mills to get the answers they need and keep projects moving along. That way everyone gets what they need, when they need it, and we’re doing everything we can to help them make all their customer commitments.”

Contact us to learn more about how our specialty business team can help develop the paper products you need for the food industry.

1 Freedonia, “Foodservice Single-Use Products in the US,” December 2017

Printed Textbooks vs. E-Books: Students Learn More with Print

Despite our education system’s gradual shift toward online curricula, research shows that students learn more when reading printed textbooks. Here’s why.

It’s time to make the case for paper, especially when it comes to textbooks. School districts across the country are making a move to digital sources, even as research shows that students learn better when using printed textbooks.

Cost is a driving factor for many districts. “Here in New Jersey, I know our school systems are moving away from printed textbooks because of the cost savings,” says Jim Arch, strategic account manager, Domtar. “But that raises the question about children who don’t have online access at home, or whether schools can afford one-to-one digital access.”

But access is only one part of the equation. Educators also need to evaluate whether students learn better with online or printed textbooks and other learning materials. Many organizations have conducted research on this topic, and the results show that students comprehend at a higher level with paper.

Printed Textbooks Improve Comprehension

There are many reasons printed textbooks lead to better comprehension. One is that students read at a slower pace when reading from a printed textbook rather than an online version. Reading slowly gives the material more time to sink in.

Studies have also shown it’s less disruptive to turn a page than to scroll down on a tablet or a screen, so your concentration level is higher with text. Printed textbooks also allow for greater engagement with the material. Students can underline facts, highlight key ideas and make notes in the margin, and they can flip back and forth between pages to review material or enhance their learning.

Students Prefer Printed Textbooks

Not only does the research show better levels of learning with printed textbooks, but the students themselves also see a difference.

Dr. Naomi Baron, a professor of linguistics at American University and a former Guggenheim and Fulbright fellow, studied the relationship between students and their educational materials in her book, “Words Onscreen: The Fate of Reading in a Digital World.” She found that four out of five students prefer reading from print for lengthy texts, and 94 percent of students say they concentrate better when reading in print.

The Paper and Packaging Board’s 2017 Back-to-School Report aligns with that research, reporting that 72.4 percent of students have trouble focusing on homework on a computer or tablet, and 93 percent of college students agree that paper is an essential part of being able to achieve their educational goals.

Clearly, print is alive and well — and more important than ever when it comes to learning. Talk with educators and students about the importance of printed textbooks in the classroom.

Résolu sous les feux de la rampe

L’usine de Kingsport a reçu le titre de « Business Recycler of the Year » (recycleur de l’année) du Tennessee. Voici pourquoi la Tennessee Recycling Coalition a choisi notre usine comme lauréate pour 2024.

Avril est le mois de la diversité

L’usine de Kingsport a reçu le titre de « Business Recycler of the Year » (recycleur de l’année) du Tennessee. Voici pourquoi la Tennessee Recycling Coalition a choisi notre usine comme lauréate pour 2024.

L’énergie verte chez Résolu (vidéo)

L’usine de Kingsport a reçu le titre de « Business Recycler of the Year » (recycleur de l’année) du Tennessee. Voici pourquoi la Tennessee Recycling Coalition a choisi notre usine comme lauréate pour 2024.

Résolu soutient les efforts d’aide aux victimes du tremblement de terre en Turquie

Les employés de notre usine de papier tissu de Hialeah (Floride) se sont rapidement mobilisés pour faire don d’un camion rempli d’essuie-tout, de papier-mouchoir et de papier hygiénique afin de venir en aide aux personnes touchées par la série de tremblements de terre dévastateurs qui ont frappé la Turquie en février.

Nous avons orienté ce don en nature vers Global Empowerment Mission (GEM), une organisation à but non lucratif fondée en 2011 en tant que première réponse aux catastrophes mondiales, qui adopte une approche innovante et proactive de l’aide d’urgence. Notre partenaire local, North American Transport Services, a assuré gratuitement le transport entre notre usine de Hialeah et une installation de GEM le 7 mars.

Nous félicitons les membres de notre équipe pour la rapidité avec laquelle ils ont rendu possible cette donation. Résolu est solidaire des communautés affectées qui surmontent cette crise et travaillent au rétablissement et à la reconstruction.

Promouvoir des options durables pour les serviettes et les mouchoirs en papier

Dans une récente question-réponse pour le magazine Sanitary Maintenance, Laura Ashley, responsable marketing de Resolute Tissue, ainsi que d’autres fabricants, discutent des options durables en matière de papier hygiénique et d’essuie-mains, et de ce qui peut être fait pour aider les utilisateurs finaux à mettre en œuvre leurs propres initiatives écologiques.

Quelles sont les caractéristiques durables les plus importantes lorsqu’il s’agit de différencier les options d’essuie-mains et de tissus verts ? 

Ashley : Trois attributs clés viennent à l’esprit : la source de fibres, l’empreinte carbone et la gestion du flux de déchets. En ce qui concerne la source des fibres, les distributeurs devraient recommander des options avec des fibres certifiées, des fibres recyclées (avant et après consommation), des sources certifiées (qui peuvent être une combinaison de forêts certifiées et de fibres recyclées) et des sources recyclées pour le produit et son emballage (ces facteurs comprennent la recyclabilité, le compostage et la biodégradation). La gestion du flux de déchets comprend toutes les phases de la vie du produit, de la production à l’utilisation finale.

Quels sont les arguments de vente que les distributeurs doivent mettre en avant lorsqu’ils font la promotion d’options durables pour les serviettes et les mouchoirs en papier ? 

Ashley : Les distributeurs, les utilisateurs finaux et les consommateurs veulent avoir l’assurance que leurs décisions d’achat représentent un choix environnemental judicieux. Ils demandent la preuve que les produits en papier tissu sont fabriqués à partir de matières premières provenant de forêts gérées durablement, de matériaux recyclés et/ou de sources contrôlées. Sur le marché nord-américain, la certification des fibres apporte ce point de preuve qui garantit que les fibres proviennent.. :

1) Un fabricant qui achète des fibres provenant d’une forêt certifiée,

2) Un fabricant qui achète des fibres provenant d’une forêt exploitée légalement,

3) Un fabricant qui achète des fibres provenant d’une combinaison des produits ci-dessus (il peut également inclure des fibres recyclées dans la combinaison) ; ou

4) Un fabricant qui achète des fibres recyclées à 100 %.

Quels autres conseils donneriez-vous aux distributeurs désireux de stimuler les ventes de produits papetiers écologiques ? 

Ashley : Promouvoir les lignes de produits dont les sources de fibres sont certifiées, telles que SFI Certified Sourcing, FSC ou Green Seal. Recherchez les logos d’approvisionnement certifié sur l’emballage avec les numéros de certification, qui prouvent que le fabricant est effectivement certifié et qu’il s’approvisionne auprès de forêts/sources certifiées. Un logo d’origine certifiée confirme un audit effectué par une tierce partie, une organisation certifiée.

Quels sont les matériaux les plus couramment utilisés pour fabriquer des produits de papier durables ? Existe-t-il des matériaux alternatifs susceptibles d’être utilisés pour élargir la catégorie du papier vert ?  

Ashley : Les matériaux couramment utilisés, du plus disponible au moins disponible, sont les suivants : fibres vierges provenant de forêts et de sources certifiées ; combinaison de fibres vierges et de matériaux recyclés ; fibres recyclées à 100 %. Dans notre secteur, la capacité de production de produits à base de fibres vierges est beaucoup plus importante que celle des produits à base de fibres recyclées.

En termes de coût, comment les produits de papier certifiés écologiques se comparent-ils aux options non certifiées, et quels conseils pouvez-vous donner aux distributeurs qui ont du mal à vendre ? 

Ashley : Certains produits de papier certifiés peuvent être plus chers aujourd’hui. Par exemple, les fibres recyclées sont beaucoup moins disponibles qu’auparavant et peuvent donc être plus chères que les fibres vierges facilement disponibles. Une idée fausse très répandue et regrettable veut que le seul produit de papier durable soit un papier à contenu recyclé. Ce n’est pas le cas. Les distributeurs doivent s’approvisionner auprès de fabricants proposant des sources de fibres certifiées, qui peuvent être composées à 100 % de fibres vierges, d’une combinaison de fibres vierges et recyclées, ou de fibres recyclées à 100 %.

On pensait que les produits recyclés ne séchaient pas aussi bien que les produits traditionnels. Comment les choses ont-elles changé et comment les distributeurs peuvent-ils répondre à ces affirmations ?  

Ashley : Si vous faites référence aux serviettes brunes recyclées, les choses n’ont pas changé. La capacité d’absorption d’eau des essuie-tout dépend non seulement du type de fibre (recyclée ou vierge), mais aussi d’autres caractéristiques : longueur de la fibre, calibre, résistance à la traction, pourcentage d’étirement et additifs. Il est important d’informer les distributeurs sur ces caractéristiques, car la bonne formule produira un essuie-tout de haute qualité. La raison pour laquelle les serviettes recyclées ne sèchent pas aussi bien que les serviettes en papier vierge est due à la longueur des fibres. Les fibres recyclées contiennent généralement des fibres plus courtes, ce qui affaiblit le papier. Les fibres plus longues de la fibre vierge produisent des essuie-tout plus résistants à la traction dans les deux sens, ce qui en fait un support plus solide lorsqu’il est utilisé pour absorber l’eau. Un distributeur peut offrir une serviette en fibre vierge certifiée et garantir à son client qu’il fait un choix environnemental judicieux.

Lisez l’article complet dans sa version originale sur CleanLink.

PAPER EXCELLENCE ANNONCE LA FERMETURE DE L’USINE DE PAPIER DE CROFTON

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – Paper Excellence a annoncé aujourd’hui une réduction de la production à son usine de papier de Crofton.

La réduction coïncidera avec la maintenance annuelle programmée des principaux équipements de service public. L’arrêt réduira l’exposition du site à des coûts énergétiques plus élevés pendant cette période. Elle débutera le 10 septembre 2022 et devrait durer environ deux semaines. On estime qu’environ 95 employés seront touchés et recevront des avis de licenciement temporaire.

Nous restons attachés à nos employés concernés et à la satisfaction des besoins de nos clients du secteur du papier pendant cette période de réduction.

-30-

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 800 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Contact presse : Graham Kissack, Vice-président, Environnement, santé et sécurité et communication d’entreprise | media@paperexcellence.com | Mobile : (250) 732-7991

Meadow Lake Mechanical Pulp célèbre ses 30 ans d’activité

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – En compagnie de membres de la communauté, de représentants élus provinciaux et fédéraux, du personnel de l’usine de pâte mécanique de Meadow Lake (MLMP) et de Paper Excellence Canada, on a célébré aujourd’hui les 30 ans d’exploitation de l’usine de pâte mécanique. L’usine est située juste à l’est de Meadow Lake et est opérationnelle depuis 1992.

MLMP a été la première usine acquise par Paper Excellence Canada en 2007. L’usine emploie plus de 200 personnes à temps plein, crée environ 1 300 emplois directs et indirects et génère une activité économique d’environ 470 millions de dollars par an.

« Aujourd’hui est un grand jour pour Meadow Lake Mechanical Pulp et Paper Excellence, car nous célébrons les 30 ans d’exploitation de l’usine », a déclaré Stew Gibson, directeur de l’exploitation de Paper Excellence Canada. « Nous sommes fiers que nos employés aient fait de l’usine de pâte un élément essentiel de la communauté de Meadow Lake et du nord de la Saskatchewan depuis si longtemps, et nous reconnaissons tout ce que l’usine fait pour améliorer la qualité de vie de tant de gens.

« Félicitations à tous les dirigeants et au personnel de Meadow Lake Mechanical Pulp pour ses 30 ans d’activité « , a déclaré Jeremy Harrison, député provincial de Meadow Lake. « Notre gouvernement continuera à soutenir le secteur forestier dans le cadre de notre économie croissante et je me réjouis des 30 prochaines années de succès de Meadow Lake Mechanical Pulp.

MLMP a également célébré le 30e anniversaire en rendant hommage à plusieurs employés de l’usine qui y travaillent depuis plus de 30 ans, notamment Rob Goozee, directeur général de l’usine.

« C’est formidable de travailler à l’usine depuis son ouverture en 1992 », a déclaré M. Goozee. « Beaucoup de gens sont venus et repartis, mais l’usine est restée, ce qui témoigne de la force de la communauté dans laquelle nous vivons et de l’industrie dans laquelle nous travaillons.

MLMP produit annuellement environ 400 000 tonnes de pâte mécanique chimico-thermique blanchie (BCTMP). La BCTMP est utilisée pour fabriquer une variété de produits allant du papier hygiénique et des serviettes en papier aux emballages alimentaires et en carton.

-30-

Contact presse : Graham Kissack, Vice-président, Environnement, santé et sécurité et communication d’entreprise | media@paperexcellence.com | Mobile : (250) 732-7991

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 800 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Doug Routley, secrétaire parlementaire chargé des forêts, visite Catalyst Crofton pour voir à l’œuvre les 5,85 millions de dollars de financement de CleanBC.

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – Paper Excellence a le plaisir d’accueillir aujourd’hui Doug Routley, député de Nanaimo – North Cowichan et secrétaire parlementaire pour les forêts, à son usine Catalyst Crofton, afin de voir comment le financement de 5,85 millions de dollars récemment accordé par CleanBC aura un impact sur l’exploitation.

Le CleanBC Industry Fund est un programme du gouvernement provincial qui investit une partie des recettes de la taxe carbone dans des entreprises travaillant sur des projets de réduction des émissions.

Le projet de réduction des émissions de gaz à effet de serre de Catalyst Crofton est une combinaison de trois améliorations de procédés qui entraîneront une réduction significative de la demande totale d’énergie pour la vapeur, ce qui se traduira par une diminution de la consommation de gaz naturel à l’usine. Les trois domaines d’intervention de ce projet sont les suivants :

  1. Réingénierie d’un laveur à diffusion inutilisé avec une technologie de lavage à diffusion de pointe pour maximiser la qualité du combustible de la liqueur noire tout en utilisant moins d’énergie pour la vapeur.
  2. Investir dans un équipement de filtrage des fibres pour retirer les fibres de bois précieuses de la liqueur noire et augmenter l’efficacité du processus d’évaporation.
  3. Automatiser le processus de nettoyage de l’évaporateur n°3 pour améliorer l’efficacité de la vapeur en réduisant les temps d’arrêt de l’évaporateur.

« La nouvelle vision du gouvernement de la Colombie-Britannique pour le secteur forestier est une vision dans laquelle tous les Britanno-Colombiens bénéficient de cette précieuse ressource tout en protégeant l’environnement et en atténuant le changement climatique », a déclaré Doug Routley, secrétaire parlementaire pour les forêts. « Paper Excellence fait preuve de leadership en collaborant avec ses partenaires pour lutter contre le changement climatique tout en protégeant des emplois bien rémunérés et favorables aux familles dans notre communauté. »

« Nous sommes très reconnaissants à Doug pour son soutien constant et pour avoir pu se joindre à nous aujourd’hui afin de découvrir les investissements que le gouvernement de la Colombie-Britannique nous aide à réaliser à Catalyst Crofton », a déclaré Graham Kissack, vice-président chargé de l’environnement, de la santé et de la sécurité, et de la communication d’entreprise. « Ces améliorations réduiront nos émissions de gaz à effet de serre et celles de la Colombie-Britannique, tout en nous aidant à rester plus compétitifs au niveau mondial en continuant à produire les produits forestiers renouvelables et durables dont notre monde a besoin.

Crofton a déjà un bilan enviable en matière de réduction des émissions de carbone, ayant réduit son empreinte carbone de plus de 70 % depuis l’accord de Kyoto en 1990. Ce projet CleanBC permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre de l’usine de 17 % supplémentaires, soit environ 32 000 tonnes de C02e par an, en réduisant le fonctionnement de la chaudière à gaz naturel de l’usine. Cette réduction équivaut à retirer définitivement 7 000 voitures de la circulation.

Doug Routley, secrétaire parlementaire pour les forêts, a visité Catalyst Crofton le 3 juin 2022 pour voir à l’œuvre un financement de 5,85 millions de dollars de CleanBC. De gauche à droite : Krista Cuddy, directrice générale adjointe ; Courtney Malo, adjointe de direction ; Carlo Dal Monte, vice-président, Énergie et développement des affaires ; Stew Gibson, directeur de l’exploitation ; Doug Routley, secrétaire parlementaire pour les forêts ; Graham Kissack, vice-président, EH&S et communications d’entreprise ; Terry Lalari, vice-président, Relations gouvernementales.

-30-

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 800 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Contact presse : Graham Kissack, Vice-président, Environnement, santé et sécurité et communication d’entreprise | media@paperexcellence.com | Mobile : (250) 732-7991

De la sécheresse à l’inondation

Pratiques et perspectives

L’année 2021 a été marquée par des extrêmes stupéfiants en Colombie-Britannique, avec des températures saisonnières oscillant dans une fourchette allant jusqu’à 75°C, et des pluies d’automne record entre les deux, qui ont provoqué des inondations généralisées.

Pour nos usines situées sur la côte de la Colombie-Britannique, les conditions météorologiques sans précédent ont mis à rude épreuve les systèmes de traitement des effluents.

Les opérateurs de Port Alberni ont été mis au défi en juin (lorsqu’un record de température a été établi) d’empêcher la surchauffe des ventilateurs d’aération qui sont essentiels pour le traitement des effluents, puis en septembre par des pluies intenses qui ont augmenté de façon spectaculaire le ruissellement de surface dans son installation de traitement. L’importante capacité excédentaire de pompage et de traitement a permis d’éviter toute non-conformité.

Crofton et Howe Sound ont connu des précipitations extrêmes similaires, ce qui a nécessité de prendre des décisions opérationnelles difficiles. Par exemple, si l’arrêt d’une usine permet de couper les effluents de traitement, il peut aussi créer une poussée à court terme qui aggrave la situation.

À Crofton, l’usine était fortuitement en arrêt temporaire au moment des plus fortes précipitations, ce qui a facilité la gestion. En revanche, à Howe Sound, les niveaux de pH des effluents n’ont pas été respectés lorsque plus de 20 mm de pluie sont tombés en l’espace d’une heure.

Des travaux ont été entrepris dans ces usines pour optimiser le refroidissement, le pompage, le stockage et d’autres capacités opérationnelles, en prévision des extrêmes qui deviendront plus courants dans les années à venir.