{"id":46076,"date":"2019-05-27T18:43:00","date_gmt":"2019-05-27T18:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/"},"modified":"2025-12-21T01:40:33","modified_gmt":"2025-12-21T01:40:33","slug":"fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/","title":{"rendered":"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay"},"content":{"rendered":"

$ CA<\/p>\r\nTHUNDER BAY, ON, le 27 mai 2019 \/CNW Telbec\/ – FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) annoncent aujourd’hui la mise en service d’une nouvelle usine TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. D’une capacit\u00e9 de traitement de 100 tonnes m\u00e9triques de biomasse annuellement, l’usine pilote de bioraffinage produit de la lignine et des sucres qui serviront au d\u00e9veloppement de bioproduits novateurs comme des adh\u00e9sifs pour le bois, de la nourriture pour animaux et des composites. Les organisations ont uni leurs forces au d\u00e9but de 2018 pour construire l’installation \u00e0 l’usine de p\u00e2te et papier de R\u00e9solu \u00e0 Thunder Bay, ciblant ainsi le d\u00e9veloppement de nouvelles fa\u00e7ons de fabriquer et de commercialiser efficacement des produits biochimiques novateurs d\u00e9riv\u00e9s du bois.\r\n\r\nL’inauguration s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de Don Rusnak, d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay \u2013 Rainy River, Ross Romano, adjoint parlementaire au ministre de l’\u00c9nergie, du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines de l’Ontario, Bill Mauro, maire de Thunder Bay, Remi Lalonde, premier vice-pr\u00e9sident et chef des services financiers de Produits forestiers R\u00e9solu, St\u00e9phane Renou, pr\u00e9sident et chef de la direction de FPInnovations, Derek Nighbor, pr\u00e9sident et chef de la direction de l’Association des produits forestiers du Canada ainsi que de nombreux repr\u00e9sentants de l’industrie foresti\u00e8re canadienne.\r\n\r\nLe projet de 23 M$ CA fait partie d’une initiative qui vise \u00e0 renouveler et transformer l’industrie des produits forestiers, s’appuyant sur des investissements faits par R\u00e9solu, le CRIBE (Ontario Centre for Research and Innovation in the Bio-Economy) et Ressources naturelles Canada. Le projet re\u00e7oit aussi le soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du nord de l’Ontario, de FedNor, de la Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la communaut\u00e9 de Thunder Bay et du minist\u00e8re des Richesses naturelles et des For\u00eats de l’Ontario, en plus des contributions dans la recherche et les applications du minist\u00e8re des For\u00eats, de la Faune et des Parcs du Qu\u00e9bec et du Nova Scotia Innovation Hub.\r\n\r\nTMP-Bio est une technologie brevet\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 mise au point par FPInnovations et qui permet la production commerciale de grandes quantit\u00e9s de produits chimiques biosourc\u00e9s, comme les sucres cellulosiques et la lignine-H de grande qualit\u00e9. Le projet est une \u00e9tape vers la cr\u00e9ation de nouveaux march\u00e9s pour le secteur des produits forestiers, en cr\u00e9ant un lien avec la cha\u00eene d’approvisionnement des produits biochimiques.\r\n\r\nCitations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab F\u00e9licitations \u00e0 FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu pour l’ouverture officielle de l’usine de bioraffinage TMP-Bio. Il est important pour les communaut\u00e9s locales de s’assurer que le secteur forestier demeure fort et viable et je suis heureux que les 7,8 M$ investis par notre gouvernement aient permis de concr\u00e9tiser ce projet. La r\u00e9gion nord-ouest de l’Ontario est un p\u00f4le d’innovation en foresterie; je suis impatient de constater les r\u00e9sultats de ce partenariat et l’incidence positive qu’il aura sur la croissance de la bio\u00e9conomie. \u00bb\r\nDon Rusnak, d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay <\/strong>\u2013 Rainy River, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de Ressources naturelles Canada<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Notre gouvernement apporte au Nord de l’Ontario une ouverture au commerce et \u00e0 la cr\u00e9ation d’emplois. Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 travailler avec l’industrie foresti\u00e8re pour permettre au secteur d’innover, de cr\u00e9er de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s et des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle de la province. Il s’agit d’une industrie de 15 G$ pour l’\u00e9conomie de l’Ontario. C’est pourquoi nous appuyons des projets comme l’usine pilote TMP-Bio et travaillons \u00e0 mettre au point une nouvelle strat\u00e9gie foresti\u00e8re qui favorise la cr\u00e9ation d’emploi dans cette industrie. \u00bb\r\nL’honorable John Yakabuski, ministre des Richesses naturelles et des For\u00eats, Ontario<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu pour la cr\u00e9ation de ce partenariat unique qui permet \u00e0 notre ville et \u00e0 l’ensemble de la r\u00e9gion de continuer \u00e0 d\u00e9velopper un secteur forestier \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e ainsi qu’une \u00e9conomie verte. D\u00e8s ses phases initiales, ce projet a cr\u00e9\u00e9 de nombreux emplois et il poss\u00e8de le potentiel pour devenir un employeur cl\u00e9 de notre r\u00e9gion dans l’avenir. L’annonce d’aujourd’hui est le r\u00e9sultat non seulement d’une approche \u00e9clair\u00e9e des deux partenaires cl\u00e9s, mais aussi du soutien des gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral ainsi que de l’Universit\u00e9 Lakehead et du CRIBE. F\u00e9licitations et merci \u00e0 toutes les parties prenantes de ce projet des plus stimulants. \u00bb\r\nBill Mauro, maire de Thunder Bay<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Ce qui rend ce projet si excitant, c’est le nombre de partenaires qui se sont unis pour le rendre possible. Le Canadaposs\u00e8de le potentiel pour devenir une puissance mondiale de la bio\u00e9conomie; des initiatives collectives et concert\u00e9es comme celle-ci nous propulsent vers l’avenir. \u00bb\r\nDerek Nighbor, pr\u00e9sident et chef de la direction, APFC<\/strong>\r\n\r\n\u00ab FPInnovations est fi\u00e8re d’\u00eatre partie prenante d’un projet qui permettra \u00e0 l’industrie foresti\u00e8re canadienne de diversifier ses sources de revenus tout en d\u00e9montrant sa capacit\u00e9 d’innover et de se transformer. Ce projet trace la voie \u00e0 une bio\u00e9conomie plus forte qui, avec la collaboration de nos partenaires, m\u00e8nera \u00e0 la mise au point de solutions et de technologies plus propres qui b\u00e9n\u00e9ficieront aux g\u00e9n\u00e9rations futures. FPInnovations aimerait \u00e9galement remercier Ressources naturelles Canada pour son investissement suppl\u00e9mentaire annonc\u00e9s aujourd’hui dans le cadre du Programme de croissance propre. \u00bb\r\nSt\u00e9phane Renou, pr\u00e9sident et chef de la direction, FPInnovations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab L’innovation fait partie int\u00e9grante de la strat\u00e9gie de transformation et de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme de R\u00e9solu. En accueillant la bioraffinerie \u00e0 notre usine de p\u00e2tes et papiers de Thunder Bay, nous pouvons aider \u00e0 d\u00e9velopper des bioproduits durables et de g\u00e9n\u00e9rer des nouvelles possibilit\u00e9s d’emploi dans l’industrie des produits forestiers. \u00bb\r\nYves Laflamme, pr\u00e9sident et chef de la direction, Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\nMise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective<\/strong>\r\n\r\nLes informations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse qui ne sont pas des r\u00e9sultats financiers ou d’autres informations historiques sont des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective \u00bb au sens de la loi am\u00e9ricaine intitul\u00e9e Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ceux-ci incluent notamment les \u00e9nonc\u00e9s concernant les avantages attendus de la production du bioraffinage de la p\u00e2te thermom\u00e9canique. Ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective se reconnaissent \u00e0 l’utilisation de termes prospectifs comme \u00ab devrait \u00bb, \u00ab pourrait \u00bb, \u00ab fera \u00bb, \u00ab peut \u00bb, \u00ab s’attend \u00e0 \u00bb, \u00ab croit \u00bb, \u00ab pr\u00e9voit \u00bb, \u00ab tente \u00bb ou \u00ab projette \u00bb ou d’autres termes ayant un sens similaire indiquant des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ventuels ou une incidence \u00e9ventuelle sur nos activit\u00e9s ou sur nos actionnaires.\r\n\r\nLe lecteur est mis en garde de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective, car ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas une garantie de la performance future. Ils sont fond\u00e9s sur les hypoth\u00e8ses, opinions et attentes actuelles de la direction de R\u00e9solu qui sont toutes expos\u00e9es \u00e0 un certain nombre de risques et d’incertitudes sur le plan commercial en cons\u00e9quence desquels les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer sensiblement. Les risques et incertitudes potentiels qui pourraient faire en sorte que la situation financi\u00e8re, les r\u00e9sultats d’exploitation et le rendement futurs r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux explicitement ou implicitement \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse comprennent, sans s’y limiter, toute incapacit\u00e9 de r\u00e9aliser les avantages attendus de la production du bioraffinage de la p\u00e2te thermom\u00e9canique, ainsi que les risques et incertitudes potentiels d\u00e9crits \u00e0 la rubrique 1A, intitul\u00e9e \u00ab Facteurs de risque \u00bb, de la premi\u00e8re partie du rapport annuel sur Formulaire 10-K de Produits forestiers R\u00e9solu pour l’exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2018.\r\n\r\nTous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont faits express\u00e9ment sous r\u00e9serve de la mise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment et dans les documents d\u00e9pos\u00e9s par R\u00e9solu aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission des \u00c9tats-Unis et des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires canadiennes en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res. R\u00e9solu ne reconna\u00eet aucune obligation de mettre \u00e0 jour ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective ou de les r\u00e9viser, que ce soit \u00e0 la suite de nouvelles informations ou d’\u00e9v\u00e9nements futurs, sauf si cela est requis par la loi.\r\n\r\n\u00c0 propos de FPInnovations<\/strong>\r\n\r\nFPInnovations est un organisme sans but lucratif, chef de file mondial qui se sp\u00e9cialise dans la cr\u00e9ation de solutions scientifiques pour soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur forestier canadien \u00e0 l’\u00e9chelle internationale et qui r\u00e9pond aux besoins prioritaires de ses membres industriels et de ses partenaires gouvernementaux. Il b\u00e9n\u00e9ficie d’un positionnement id\u00e9al pour faire de la recherche, innover et livrer des solutions d’avant-garde qui touchent \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene de valeur du secteur, des op\u00e9rations foresti\u00e8res aux produits de consommation et industriels. FPInnovations a des laboratoires de recherche \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Vancouver ainsi que des bureaux de transfert de technologie \u00e0 travers le pays. Pour plus d’information sur FPInnovations, visitez le www.fpinnovations.ca<\/a>.\r\n\r\n\u00c0 propos de Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\nProduits forestiers R\u00e9solu est un chef de file mondial de l’industrie des produits forestiers offrant une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits, notamment de la p\u00e2te commerciale, des papiers tissus, des produits du bois, du papier journal et des papiers pour usages sp\u00e9ciaux, qu’elle commercialise dans pr\u00e8s de 70 pays. La Soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e8de ou exploite quelque 40 installations ainsi que des actifs de production d’\u00e9lectricit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et au Canada. La totalit\u00e9 des terrains forestiers sous la gestion de R\u00e9solu ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s conformes, par des experts ind\u00e9pendants, \u00e0 des normes d’am\u00e9nagement forestier durable reconnues mondialement. Les actions de Produits forestiers R\u00e9solu se n\u00e9gocient sous le symbole RFP \u00e0 la Bourse de New York et \u00e0 la Bourse de Toronto. R\u00e9solu a re\u00e7u des prix de reconnaissance, \u00e0 l’\u00e9chelle r\u00e9gionale, nord-am\u00e9ricaine et mondiale, pour son leadership en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et de d\u00e9veloppement durable ainsi que pour ses pratiques commerciales. Vous trouverez un compl\u00e9ment d’information sur www.pfresolu.com<\/a>.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) annoncent aujourd’hui la mise en service d’une nouvelle usine TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. D’une capacit\u00e9 de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"press_release":[],"class_list":["post-46076","press_releases","type-press_releases","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":{"attachment":null,"origin":"manual","language":"fr","headline":"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay","body":"

$ CA<\/p>\r\nTHUNDER BAY, ON, le 27 mai 2019 \/CNW Telbec\/ - FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) annoncent aujourd'hui la mise en service d'une nouvelle usine TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. D'une capacit\u00e9 de traitement de 100 tonnes m\u00e9triques de biomasse annuellement, l'usine pilote de bioraffinage produit de la lignine et des sucres qui serviront au d\u00e9veloppement de bioproduits novateurs comme des adh\u00e9sifs pour le bois, de la nourriture pour animaux et des composites. Les organisations ont uni leurs forces au d\u00e9but de 2018 pour construire l'installation \u00e0 l'usine de p\u00e2te et papier de R\u00e9solu \u00e0 Thunder Bay, ciblant ainsi le d\u00e9veloppement de nouvelles fa\u00e7ons de fabriquer et de commercialiser efficacement des produits biochimiques novateurs d\u00e9riv\u00e9s du bois.\r\n\r\nL'inauguration s'est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de Don Rusnak, d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay \u2013 Rainy River, Ross Romano, adjoint parlementaire au ministre de l'\u00c9nergie, du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines de l'Ontario, Bill Mauro, maire de Thunder Bay, Remi Lalonde, premier vice-pr\u00e9sident et chef des services financiers de Produits forestiers R\u00e9solu, St\u00e9phane Renou, pr\u00e9sident et chef de la direction de FPInnovations, Derek Nighbor, pr\u00e9sident et chef de la direction de l'Association des produits forestiers du Canada ainsi que de nombreux repr\u00e9sentants de l'industrie foresti\u00e8re canadienne.\r\n\r\nLe projet de 23 M$ CA fait partie d'une initiative qui vise \u00e0 renouveler et transformer l'industrie des produits forestiers, s'appuyant sur des investissements faits par R\u00e9solu, le CRIBE (Ontario Centre for Research and Innovation in the Bio-Economy) et Ressources naturelles Canada. Le projet re\u00e7oit aussi le soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du nord de l'Ontario, de FedNor, de la Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la communaut\u00e9 de Thunder Bay et du minist\u00e8re des Richesses naturelles et des For\u00eats de l'Ontario, en plus des contributions dans la recherche et les applications du minist\u00e8re des For\u00eats, de la Faune et des Parcs du Qu\u00e9bec et du Nova Scotia Innovation Hub.\r\n\r\nTMP-Bio est une technologie brevet\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 mise au point par FPInnovations et qui permet la production commerciale de grandes quantit\u00e9s de produits chimiques biosourc\u00e9s, comme les sucres cellulosiques et la lignine-H de grande qualit\u00e9. Le projet est une \u00e9tape vers la cr\u00e9ation de nouveaux march\u00e9s pour le secteur des produits forestiers, en cr\u00e9ant un lien avec la cha\u00eene d'approvisionnement des produits biochimiques.\r\n\r\nCitations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab F\u00e9licitations \u00e0 FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu pour l'ouverture officielle de l'usine de bioraffinage TMP-Bio. Il est important pour les communaut\u00e9s locales de s'assurer que le secteur forestier demeure fort et viable et je suis heureux que les 7,8 M$ investis par notre gouvernement aient permis de concr\u00e9tiser ce projet. La r\u00e9gion nord-ouest de l'Ontario est un p\u00f4le d'innovation en foresterie; je suis impatient de constater les r\u00e9sultats de ce partenariat et l'incidence positive qu'il aura sur la croissance de la bio\u00e9conomie. \u00bb\r\nDon Rusnak, d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay <\/strong>\u2013 Rainy River, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de Ressources naturelles Canada<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Notre gouvernement apporte au Nord de l'Ontario une ouverture au commerce et \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois. Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 travailler avec l'industrie foresti\u00e8re pour permettre au secteur d'innover, de cr\u00e9er de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s et des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle de la province. Il s'agit d'une industrie de 15 G$ pour l'\u00e9conomie de l'Ontario. C'est pourquoi nous appuyons des projets comme l'usine pilote TMP-Bio et travaillons \u00e0 mettre au point une nouvelle strat\u00e9gie foresti\u00e8re qui favorise la cr\u00e9ation d'emploi dans cette industrie. \u00bb\r\nL'honorable John Yakabuski, ministre des Richesses naturelles et des For\u00eats, Ontario<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu pour la cr\u00e9ation de ce partenariat unique qui permet \u00e0 notre ville et \u00e0 l'ensemble de la r\u00e9gion de continuer \u00e0 d\u00e9velopper un secteur forestier \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e ainsi qu'une \u00e9conomie verte. D\u00e8s ses phases initiales, ce projet a cr\u00e9\u00e9 de nombreux emplois et il poss\u00e8de le potentiel pour devenir un employeur cl\u00e9 de notre r\u00e9gion dans l'avenir. L'annonce d'aujourd'hui est le r\u00e9sultat non seulement d'une approche \u00e9clair\u00e9e des deux partenaires cl\u00e9s, mais aussi du soutien des gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral ainsi que de l'Universit\u00e9 Lakehead et du CRIBE. F\u00e9licitations et merci \u00e0 toutes les parties prenantes de ce projet des plus stimulants. \u00bb\r\nBill Mauro, maire de Thunder Bay<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Ce qui rend ce projet si excitant, c'est le nombre de partenaires qui se sont unis pour le rendre possible. Le Canadaposs\u00e8de le potentiel pour devenir une puissance mondiale de la bio\u00e9conomie; des initiatives collectives et concert\u00e9es comme celle-ci nous propulsent vers l'avenir. \u00bb\r\nDerek Nighbor, pr\u00e9sident et chef de la direction, APFC<\/strong>\r\n\r\n\u00ab FPInnovations est fi\u00e8re d'\u00eatre partie prenante d'un projet qui permettra \u00e0 l'industrie foresti\u00e8re canadienne de diversifier ses sources de revenus tout en d\u00e9montrant sa capacit\u00e9 d'innover et de se transformer. Ce projet trace la voie \u00e0 une bio\u00e9conomie plus forte qui, avec la collaboration de nos partenaires, m\u00e8nera \u00e0 la mise au point de solutions et de technologies plus propres qui b\u00e9n\u00e9ficieront aux g\u00e9n\u00e9rations futures. FPInnovations aimerait \u00e9galement remercier Ressources naturelles Canada pour son investissement suppl\u00e9mentaire annonc\u00e9s aujourd'hui dans le cadre du Programme de croissance propre. \u00bb\r\nSt\u00e9phane Renou, pr\u00e9sident et chef de la direction, FPInnovations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab L'innovation fait partie int\u00e9grante de la strat\u00e9gie de transformation et de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme de R\u00e9solu. En accueillant la bioraffinerie \u00e0 notre usine de p\u00e2tes et papiers de Thunder Bay, nous pouvons aider \u00e0 d\u00e9velopper des bioproduits durables et de g\u00e9n\u00e9rer des nouvelles possibilit\u00e9s d'emploi dans l'industrie des produits forestiers. \u00bb\r\nYves Laflamme, pr\u00e9sident et chef de la direction, Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\nMise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective<\/strong>\r\n\r\nLes informations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse qui ne sont pas des r\u00e9sultats financiers ou d'autres informations historiques sont des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective \u00bb au sens de la loi am\u00e9ricaine intitul\u00e9e Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ceux-ci incluent notamment les \u00e9nonc\u00e9s concernant les avantages attendus de la production du bioraffinage de la p\u00e2te thermom\u00e9canique. Ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective se reconnaissent \u00e0 l'utilisation de termes prospectifs comme \u00ab devrait \u00bb, \u00ab pourrait \u00bb, \u00ab fera \u00bb, \u00ab peut \u00bb, \u00ab s'attend \u00e0 \u00bb, \u00ab croit \u00bb, \u00ab pr\u00e9voit \u00bb, \u00ab tente \u00bb ou \u00ab projette \u00bb ou d'autres termes ayant un sens similaire indiquant des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ventuels ou une incidence \u00e9ventuelle sur nos activit\u00e9s ou sur nos actionnaires.\r\n\r\nLe lecteur est mis en garde de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective, car ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas une garantie de la performance future. Ils sont fond\u00e9s sur les hypoth\u00e8ses, opinions et attentes actuelles de la direction de R\u00e9solu qui sont toutes expos\u00e9es \u00e0 un certain nombre de risques et d'incertitudes sur le plan commercial en cons\u00e9quence desquels les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer sensiblement. Les risques et incertitudes potentiels qui pourraient faire en sorte que la situation financi\u00e8re, les r\u00e9sultats d'exploitation et le rendement futurs r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux explicitement ou implicitement \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse comprennent, sans s'y limiter, toute incapacit\u00e9 de r\u00e9aliser les avantages attendus de la production du bioraffinage de la p\u00e2te thermom\u00e9canique, ainsi que les risques et incertitudes potentiels d\u00e9crits \u00e0 la rubrique 1A, intitul\u00e9e \u00ab Facteurs de risque \u00bb, de la premi\u00e8re partie du rapport annuel sur Formulaire 10-K de Produits forestiers R\u00e9solu pour l'exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2018.\r\n\r\nTous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont faits express\u00e9ment sous r\u00e9serve de la mise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment et dans les documents d\u00e9pos\u00e9s par R\u00e9solu aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission des \u00c9tats-Unis et des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires canadiennes en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res. R\u00e9solu ne reconna\u00eet aucune obligation de mettre \u00e0 jour ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective ou de les r\u00e9viser, que ce soit \u00e0 la suite de nouvelles informations ou d'\u00e9v\u00e9nements futurs, sauf si cela est requis par la loi.\r\n\r\n\u00c0 propos de FPInnovations<\/strong>\r\n\r\nFPInnovations est un organisme sans but lucratif, chef de file mondial qui se sp\u00e9cialise dans la cr\u00e9ation de solutions scientifiques pour soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur forestier canadien \u00e0 l'\u00e9chelle internationale et qui r\u00e9pond aux besoins prioritaires de ses membres industriels et de ses partenaires gouvernementaux. Il b\u00e9n\u00e9ficie d'un positionnement id\u00e9al pour faire de la recherche, innover et livrer des solutions d'avant-garde qui touchent \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene de valeur du secteur, des op\u00e9rations foresti\u00e8res aux produits de consommation et industriels. FPInnovations a des laboratoires de recherche \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Vancouver ainsi que des bureaux de transfert de technologie \u00e0 travers le pays. Pour plus d'information sur FPInnovations, visitez le www.fpinnovations.ca<\/a>.\r\n\r\n\u00c0 propos de Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\nProduits forestiers R\u00e9solu est un chef de file mondial de l'industrie des produits forestiers offrant une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits, notamment de la p\u00e2te commerciale, des papiers tissus, des produits du bois, du papier journal et des papiers pour usages sp\u00e9ciaux, qu'elle commercialise dans pr\u00e8s de 70 pays. La Soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e8de ou exploite quelque 40 installations ainsi que des actifs de production d'\u00e9lectricit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et au Canada. La totalit\u00e9 des terrains forestiers sous la gestion de R\u00e9solu ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s conformes, par des experts ind\u00e9pendants, \u00e0 des normes d'am\u00e9nagement forestier durable reconnues mondialement. Les actions de Produits forestiers R\u00e9solu se n\u00e9gocient sous le symbole RFP \u00e0 la Bourse de New York et \u00e0 la Bourse de Toronto. R\u00e9solu a re\u00e7u des prix de reconnaissance, \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale, nord-am\u00e9ricaine et mondiale, pour son leadership en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et de d\u00e9veloppement durable ainsi que pour ses pratiques commerciales. Vous trouverez un compl\u00e9ment d'information sur www.pfresolu.com<\/a>.","contact":"Ressources m\u00e9dia : Marjolaine Dugas, FPInnovations, Directrice des communications, 514 782-4595, marjolaine.dugas@fpinnovations.ca; Karl Blackburn, Produits forestiers R\u00e9solu, Directeur, Affaires publiques et relations gouvernementales \u2013 Canada, 514 394-2178, karl.blackburn@resolutefp.com","summary":"FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) annoncent aujourd'hui la mise en service d'une nouvelle usine TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. D'une capacit\u00e9 de...","meta_title":""},"yoast_head":"\nFPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay - Domtar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) annoncent aujourd'hui la mise en service d'une nouvelle usine TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. D'une capacit\u00e9 de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T01:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domtar_sharing_img_2x-min-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\\\/\",\"name\":\"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-27T18:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T01:40:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay - Domtar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay","og_description":"FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) annoncent aujourd'hui la mise en service d'une nouvelle usine TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. D'une capacit\u00e9 de...","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_modified_time":"2025-12-21T01:40:33+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domtar_sharing_img_2x-min-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/","name":"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-27T18:43:00+00:00","dateModified":"2025-12-21T01:40:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-inaugurent-la-bioraffinerie-de-pate-thermomecanique-a-thunder-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FPInnovations et R\u00e9solu inaugurent la bioraffinerie de p\u00e2te thermom\u00e9canique \u00e0 Thunder Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/46076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/46076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_release","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_release?post=46076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}