{"id":46034,"date":"2018-01-22T19:06:00","date_gmt":"2018-01-22T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/"},"modified":"2025-12-21T02:18:15","modified_gmt":"2025-12-21T02:18:15","slug":"fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/","title":{"rendered":"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario"},"content":{"rendered":"Thunder Bay (Ontario) \u2013 22 janvier 2018 \u2013 <\/strong>FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu (NYSE: RFP) (TSX: RFP) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement consid\u00e9rable dans\u00a0 l\u2019implantation d\u2019un projet pilote TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. Le projet sera ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement de nouvelles fa\u00e7ons de fabriquer et de commercialiser efficacement des produits biochimiques innovateurs d\u00e9riv\u00e9s du bois, ce qui contribuera au d\u00e9veloppement d\u2019une bio\u00e9conomie dans le nord de l\u2019Ontario et ailleurs au Canada.\r\n\r\nCe projet de 21 millions de dollars fait partie d\u2019une initiative pour renouveler et transformer l\u2019industrie des produits forestiers et s\u2019appuie sur des investissements faits en 2012 par R\u00e9solu, le CRIBE (Ontario Centre for Research and Innovation in the Bio-Economy) et Ressources naturelles Canada. La somme couvre le co\u00fbt du capital et de la R-D et le projet peut compter sur le soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), du CRIBE, de FedNor, de la CEDC de la ville de Thunder Bay et de Ressources naturelles Canada.\r\n\r\nR\u00e9solu apporte une contribution de 3,5 millions de dollars et h\u00e9berge le projet pilote \u00e0 son usine de p\u00e2tes et papiers de Thunder Bay. Le proc\u00e9d\u00e9 TMP-Bio est une technologie brevet\u00e9e mise au point par FPInnovations avec le soutien financier du Programme de technologies transformatrices de Ressources naturelles Canada.<\/span>\r\n\r\nLe projet arrive \u00e0 un tr\u00e8s bon moment, car l\u2019int\u00e9r\u00eat du march\u00e9 pour des produits chimiques biosourc\u00e9s et des biocarburants continue \u00e0 progresser. La mise au point et la disponibilit\u00e9 de grandes quantit\u00e9s de produits chimiques biosourc\u00e9s, comme les sucres cellulosiques et la lignine-H de grande qualit\u00e9 produits par le proc\u00e9d\u00e9 TMP-Bio, sont une \u00e9tape majeure dans la croissance d\u2019une nouvelle valeur commerciale pour le secteur des produits forestiers, en cr\u00e9ant un lien avec la cha\u00eene d\u2019approvisionnement des produits biochimiques.<\/span>\r\n\r\nCitations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Le nord de l’Ontario compte une foule de penseurs novateurs et de chercheurs d\u2019\u00e9lite, et ce projet aide \u00e0 d\u00e9montrer comment leur ing\u00e9niosit\u00e9 cr\u00e9e des d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux et fait cro\u00eetre l’\u00e9conomie locale. En investissant pour tirer parti de nos forces inh\u00e9rentes, nous contribuons \u00e0 renforcer l’\u00e9conomie locale et \u00e0 cr\u00e9er des emplois de classe moyenne ici \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 travers la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb L\u2019honorable Patricia Hajdu, ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et du Travail et d\u00e9put\u00e9e de <\/strong>Thunder Bay-Sup\u00e9rieur-Nord<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans des initiatives strat\u00e9giques favorisant les partenariats entre les secteurs public et priv\u00e9 qui appuient l’innovation et la croissance \u00e9conomique. L’annonce d’aujourd’hui aidera \u00e0 mettre en place une usine de bioraffinage pleinement fonctionnelle qui acc\u00e9l\u00e9rera le d\u00e9veloppement, la production et la commercialisation de produits biochimiques verts d\u00e9riv\u00e9s du bois, aidant ainsi les entreprises \u00e0 se diversifier et \u00e0 cr\u00e9er des emplois.\u00a0\u00bb\u00a0 L\u2019honorable Navdeep Singh Bains, ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et ministre responsable de FedNor<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Notre gouvernement prise l’innovation et s’engage \u00e0 instaurer des relations de travail collaboratives afin d\u2019aider \u00e0 soutenir le secteur forestier. FPInnovations a fait preuve de leadership en mati\u00e8re de transformation de l’industrie, gr\u00e2ce \u00e0 une culture de collaboration et en d\u00e9montrant des r\u00e9sultats qui mettent au point des bioproduits \u00e0 faible empreinte de carbone.\u00a0\u00bb <\/span>L\u2019honorable James Gordon Carr, ministre des Ressources naturelles<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Cet investissement dans l’usine pilote TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay est une \u00e9tape importante vers le d\u00e9veloppement d’une bio\u00e9conomie forte et innovatrice dans le nord de l’Ontario et l’ensemble du Canada. Le projet a le potentiel de transformer compl\u00e8tement l’industrie des produits forestiers de notre r\u00e9gion, et j’ai h\u00e2te de voir les impacts positifs qu’il aura.\u00a0\u00bb <\/span>Don Rusnak, d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Rainy River<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Le monde est \u00e0 la recherche de bioproduits fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de sources non alimentaires g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re durable. L’Ontario est l’un des plus grands regroupements de biotechnologie en Am\u00e9rique du Nord. En mettant en application des solutions innovatrices comme le projet TMP-Bio, le secteur forestier cr\u00e9e de nouvelles possibilit\u00e9s au c\u0153ur d\u2019un march\u00e9 mondial de plus en plus comp\u00e9titif.\u00a0\u00bb <\/span>Reza Moridi, ministre de la Recherche, de l\u2019Innovation et des Sciences de l\u2019Ontario<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Au nom du conseil municipal de Thunder Bay et des citoyens de Thunder Bay, j\u2019aimerais remercier tous ceux et celles qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour faire de ce projet une r\u00e9alit\u00e9. Cette technologie innovatrice aidera certainement \u00e0 renouveler et \u00e0 transformer l’industrie des produits forestiers. Je suis tr\u00e8s heureux que la Ville compte parmi les partisans de ce projet.\u00a0\u00bb\u00a0 <\/span>Keith Hobbs, maire de Thunder Bay<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui est une bonne nouvelle pour l\u2019environnement et repr\u00e9sente un potentiel \u00e9conomique pour Thunder Bay et le nord de l\u2019Ontario. Notre capacit\u00e9 \u00e0 continuer de transformer le secteur canadien des produits forestiers en fabriquant de nouveaux produits qui remplacent des produits \u00e0 forte intensit\u00e9 de combustibles fossiles va non seulement nous aider \u00e0 combattre les changements climatiques, mais sera aussi essentielle pour la prosp\u00e9rit\u00e9 future des collectivit\u00e9s o\u00f9 nous avons des usines.\u00a0\u00bb <\/span>Derek Nighbor, chef de la direction, Association des produits forestiers du Canada (APFC)<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Ce projet souligne l\u2019importance d\u2019investir pour diminuer les risques d\u2019affaires que repr\u00e9sentent le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies et de nouveaux produits; il ouvre la voie vers le d\u00e9veloppement d\u2019une technologie transformatrice qui contribue \u00e0 la bio\u00e9conomie canadienne. Cette initiative majeure renforce la position de l\u2019industrie comme chef de file du secteur du bioraffinage. \u00bb <\/span>St\u00e9phane Renou, pr\u00e9sident et chef de la direction, FPInnovations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Nous sommes heureux de poursuivre notre partenariat strat\u00e9gique avec FPInnovations en fournissant une installation et un soutien financier \u00e0 cette entreprise innovante. Ce projet cr\u00e9era des possibilit\u00e9s de diversification des usages de la fibre de bois dans des produits \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e.\u00a0\u00bb <\/span>Richard Garneau, pr\u00e9sident et chef de la direction, Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\n\u00c0 propos de FPInnovations<\/strong>\r\n\r\nFPInnovations est un organisme sans but lucratif, chef de file mondial qui se sp\u00e9cialise dans la cr\u00e9ation de solutions scientifiques pour soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur forestier canadien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et qui r\u00e9pond aux besoins prioritaires de ses membres industriels et de ses partenaires gouvernementaux. Il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un positionnement id\u00e9al pour faire de la recherche, innover et livrer des solutions d\u2019avant-garde qui touchent \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene de valeur du secteur, des op\u00e9rations foresti\u00e8res aux produits de consommation et industriels. FPInnovations a des laboratoires de recherche \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Vancouver ainsi que des bureaux de transfert de technologie \u00e0 travers le pays. Pour plus d\u2019information sur FPInnovations, visitez le www.fpinnovations.ca<\/a>.\r\n\r\n\u00c0 propos de Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\nProduits forestiers R\u00e9solu est un chef de file mondial de l’industrie des produits forestiers offrant une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits, notamment de la p\u00e2te commerciale, des papiers tissus, des produits du bois, du papier journal et des papiers pour usages sp\u00e9ciaux, qu’elle commercialise dans plus de 70\u00a0pays. La Soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e8de ou exploite quelque 40\u00a0installations de fabrication ainsi que des actifs de production d’\u00e9lectricit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et au Canada. La totalit\u00e9 des terrains forestiers sous la gestion de R\u00e9solu ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s conformes, par des experts ind\u00e9pendants, \u00e0 des normes d’am\u00e9nagement forestier durable reconnues mondialement. Les actions de Produits forestiers R\u00e9solu se n\u00e9gocient sous le symbole RFP \u00e0 la Bourse de New York et \u00e0 la Bourse de Toronto. R\u00e9solu a re\u00e7u des prix de reconnaissance, \u00e0 l’\u00e9chelle r\u00e9gionale, nord-am\u00e9ricaine et mondiale, pour son leadership en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et de d\u00e9veloppement durable ainsi que pour ses pratiques commerciales. Vous trouverez un compl\u00e9ment d’information sur www.pfresolu.com<\/a>.\r\n\r\nMise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective<\/strong>\r\n\r\nLes informations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse qui ne sont pas des informations sur les r\u00e9sultats, la performance ou la situation financi\u00e8re historiques ou d’autres informations historiques de Produits forestiers R\u00e9solu Inc. sont des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective \u00bb au sens de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ceux-ci incluent notamment les \u00e9nonc\u00e9s concernant l\u2019investissement en capital estimatif de R\u00e9solu dans l\u2019usine pilote TMP-Bio et les avantages attendus de cet investissement. Ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective se reconnaissent \u00e0 l’utilisation de termes prospectifs comme \u00ab sera \u00bb ou \u00ab pr\u00e9voit \u00bb ou d’autres termes ayant un sens similaire indiquant des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ventuels ou une incidence \u00e9ventuelle sur nos activit\u00e9s ou sur nos actionnaires.<\/em>\r\n\r\nLe lecteur est mis en garde de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective, car ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas une garantie de la performance future. Ils sont fond\u00e9s sur les hypoth\u00e8ses, opinions et pr\u00e9visions actuelles de la direction, toutes elles-m\u00eames expos\u00e9es \u00e0 nombre de risques et d’incertitudes, qui peuvent faire en sorte que les r\u00e9sultats ou la performance r\u00e9els de la Soci\u00e9t\u00e9 diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de ceux exprim\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse. Certains de ces risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats ou la performance r\u00e9els de la Soci\u00e9t\u00e9 diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de ceux explicitement ou implicitement \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse comprennent tout retard impr\u00e9vu dans l\u2019implantation de l\u2019usine pilote TMP-Bio, toute incapacit\u00e9 de r\u00e9aliser ou de maintenir les avantages attendus de l\u2019investissement dans la technologie TMP-Bio, toute incapacit\u00e9 de commercialiser avec succ\u00e8s les produits d\u00e9velopp\u00e9s ou fabriqu\u00e9s \u00e0 l\u2019usine pilote TMP-Bio, au moyen de cette derni\u00e8re ou \u00e0 partir du proc\u00e9d\u00e9 TMP-Bio ou de technologies connexes, ainsi que les risques et incertitudes d\u00e9crits \u00e0 la rubrique 1A, intitul\u00e9e \u00ab Facteurs de risque \u00bb, de la premi\u00e8re partie du rapport annuel sur Formulaire 10-K de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l’exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2016.\r\n\r\nTous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont faits express\u00e9ment sous r\u00e9serve des informations contenues dans les documents d\u00e9pos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission des \u00c9tats-Unis et des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires canadiennes en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res. La Soci\u00e9t\u00e9 ne reconna\u00eet aucune obligation de mettre \u00e0 jour ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective ou de les r\u00e9viser, que ce soit \u00e0 la suite de nouvelles informations ou d’\u00e9v\u00e9nements futurs, sauf si cela est requis par la loi.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thunder Bay (Ontario) \u2013 22 janvier 2018 \u2013 FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu (NYSE: RFP) (TSX: RFP) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement consid\u00e9rable dans l\u2019implantation…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"press_release":[],"class_list":["post-46034","press_releases","type-press_releases","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":{"attachment":null,"origin":"manual","language":"fr","headline":"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario ","body":"Thunder Bay (Ontario) \u2013 22 janvier 2018 \u2013 <\/strong>FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu (NYSE: RFP) (TSX: RFP) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement consid\u00e9rable dans\u00a0 l\u2019implantation d\u2019un projet pilote TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay, en Ontario. Le projet sera ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement de nouvelles fa\u00e7ons de fabriquer et de commercialiser efficacement des produits biochimiques innovateurs d\u00e9riv\u00e9s du bois, ce qui contribuera au d\u00e9veloppement d\u2019une bio\u00e9conomie dans le nord de l\u2019Ontario et ailleurs au Canada.\r\n\r\nCe projet de 21 millions de dollars fait partie d\u2019une initiative pour renouveler et transformer l\u2019industrie des produits forestiers et s\u2019appuie sur des investissements faits en 2012 par R\u00e9solu, le CRIBE (Ontario Centre for Research and Innovation in the Bio-Economy) et Ressources naturelles Canada. La somme couvre le co\u00fbt du capital et de la R-D et le projet peut compter sur le soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), du CRIBE, de FedNor, de la CEDC de la ville de Thunder Bay et de Ressources naturelles Canada.\r\n\r\nR\u00e9solu apporte une contribution de 3,5 millions de dollars et h\u00e9berge le projet pilote \u00e0 son usine de p\u00e2tes et papiers de Thunder Bay. Le proc\u00e9d\u00e9 TMP-Bio est une technologie brevet\u00e9e mise au point par FPInnovations avec le soutien financier du Programme de technologies transformatrices de Ressources naturelles Canada.<\/span>\r\n\r\nLe projet arrive \u00e0 un tr\u00e8s bon moment, car l\u2019int\u00e9r\u00eat du march\u00e9 pour des produits chimiques biosourc\u00e9s et des biocarburants continue \u00e0 progresser. La mise au point et la disponibilit\u00e9 de grandes quantit\u00e9s de produits chimiques biosourc\u00e9s, comme les sucres cellulosiques et la lignine-H de grande qualit\u00e9 produits par le proc\u00e9d\u00e9 TMP-Bio, sont une \u00e9tape majeure dans la croissance d\u2019une nouvelle valeur commerciale pour le secteur des produits forestiers, en cr\u00e9ant un lien avec la cha\u00eene d\u2019approvisionnement des produits biochimiques.<\/span>\r\n\r\nCitations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Le nord de l'Ontario compte une foule de penseurs novateurs et de chercheurs d\u2019\u00e9lite, et ce projet aide \u00e0 d\u00e9montrer comment leur ing\u00e9niosit\u00e9 cr\u00e9e des d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux et fait cro\u00eetre l'\u00e9conomie locale. En investissant pour tirer parti de nos forces inh\u00e9rentes, nous contribuons \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie locale et \u00e0 cr\u00e9er des emplois de classe moyenne ici \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 travers la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb L\u2019honorable Patricia Hajdu, ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et du Travail et d\u00e9put\u00e9e de <\/strong>Thunder Bay-Sup\u00e9rieur-Nord<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Le gouvernement du Canada est fier d'investir dans des initiatives strat\u00e9giques favorisant les partenariats entre les secteurs public et priv\u00e9 qui appuient l'innovation et la croissance \u00e9conomique. L'annonce d'aujourd'hui aidera \u00e0 mettre en place une usine de bioraffinage pleinement fonctionnelle qui acc\u00e9l\u00e9rera le d\u00e9veloppement, la production et la commercialisation de produits biochimiques verts d\u00e9riv\u00e9s du bois, aidant ainsi les entreprises \u00e0 se diversifier et \u00e0 cr\u00e9er des emplois.\u00a0\u00bb\u00a0 L\u2019honorable Navdeep Singh Bains, ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et ministre responsable de FedNor<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Notre gouvernement prise l'innovation et s'engage \u00e0 instaurer des relations de travail collaboratives afin d\u2019aider \u00e0 soutenir le secteur forestier. FPInnovations a fait preuve de leadership en mati\u00e8re de transformation de l'industrie, gr\u00e2ce \u00e0 une culture de collaboration et en d\u00e9montrant des r\u00e9sultats qui mettent au point des bioproduits \u00e0 faible empreinte de carbone.\u00a0\u00bb <\/span>L\u2019honorable James Gordon Carr, ministre des Ressources naturelles<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Cet investissement dans l'usine pilote TMP-Bio \u00e0 Thunder Bay est une \u00e9tape importante vers le d\u00e9veloppement d'une bio\u00e9conomie forte et innovatrice dans le nord de l'Ontario et l'ensemble du Canada. Le projet a le potentiel de transformer compl\u00e8tement l'industrie des produits forestiers de notre r\u00e9gion, et j'ai h\u00e2te de voir les impacts positifs qu'il aura.\u00a0\u00bb <\/span>Don Rusnak, d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Rainy River<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Le monde est \u00e0 la recherche de bioproduits fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de sources non alimentaires g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re durable. L'Ontario est l'un des plus grands regroupements de biotechnologie en Am\u00e9rique du Nord. En mettant en application des solutions innovatrices comme le projet TMP-Bio, le secteur forestier cr\u00e9e de nouvelles possibilit\u00e9s au c\u0153ur d\u2019un march\u00e9 mondial de plus en plus comp\u00e9titif.\u00a0\u00bb <\/span>Reza Moridi, ministre de la Recherche, de l\u2019Innovation et des Sciences de l\u2019Ontario<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Au nom du conseil municipal de Thunder Bay et des citoyens de Thunder Bay, j\u2019aimerais remercier tous ceux et celles qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour faire de ce projet une r\u00e9alit\u00e9. Cette technologie innovatrice aidera certainement \u00e0 renouveler et \u00e0 transformer l'industrie des produits forestiers. Je suis tr\u00e8s heureux que la Ville compte parmi les partisans de ce projet.\u00a0\u00bb\u00a0 <\/span>Keith Hobbs, maire de Thunder Bay<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui est une bonne nouvelle pour l\u2019environnement et repr\u00e9sente un potentiel \u00e9conomique pour Thunder Bay et le nord de l\u2019Ontario. Notre capacit\u00e9 \u00e0 continuer de transformer le secteur canadien des produits forestiers en fabriquant de nouveaux produits qui remplacent des produits \u00e0 forte intensit\u00e9 de combustibles fossiles va non seulement nous aider \u00e0 combattre les changements climatiques, mais sera aussi essentielle pour la prosp\u00e9rit\u00e9 future des collectivit\u00e9s o\u00f9 nous avons des usines.\u00a0\u00bb <\/span>Derek Nighbor, chef de la direction, Association des produits forestiers du Canada (APFC)<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Ce projet souligne l\u2019importance d\u2019investir pour diminuer les risques d\u2019affaires que repr\u00e9sentent le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies et de nouveaux produits; il ouvre la voie vers le d\u00e9veloppement d\u2019une technologie transformatrice qui contribue \u00e0 la bio\u00e9conomie canadienne. Cette initiative majeure renforce la position de l\u2019industrie comme chef de file du secteur du bioraffinage. \u00bb <\/span>St\u00e9phane Renou, pr\u00e9sident et chef de la direction, FPInnovations<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Nous sommes heureux de poursuivre notre partenariat strat\u00e9gique avec FPInnovations en fournissant une installation et un soutien financier \u00e0 cette entreprise innovante. Ce projet cr\u00e9era des possibilit\u00e9s de diversification des usages de la fibre de bois dans des produits \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e.\u00a0\u00bb <\/span>Richard Garneau, pr\u00e9sident et chef de la direction, Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\n\u00c0 propos de FPInnovations<\/strong>\r\n\r\nFPInnovations est un organisme sans but lucratif, chef de file mondial qui se sp\u00e9cialise dans la cr\u00e9ation de solutions scientifiques pour soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur forestier canadien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et qui r\u00e9pond aux besoins prioritaires de ses membres industriels et de ses partenaires gouvernementaux. Il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un positionnement id\u00e9al pour faire de la recherche, innover et livrer des solutions d\u2019avant-garde qui touchent \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene de valeur du secteur, des op\u00e9rations foresti\u00e8res aux produits de consommation et industriels. FPInnovations a des laboratoires de recherche \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Vancouver ainsi que des bureaux de transfert de technologie \u00e0 travers le pays. Pour plus d\u2019information sur FPInnovations, visitez le www.fpinnovations.ca<\/a>.\r\n\r\n\u00c0 propos de Produits forestiers R\u00e9solu<\/strong>\r\n\r\nProduits forestiers R\u00e9solu est un chef de file mondial de l'industrie des produits forestiers offrant une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits, notamment de la p\u00e2te commerciale, des papiers tissus, des produits du bois, du papier journal et des papiers pour usages sp\u00e9ciaux, qu'elle commercialise dans plus de 70\u00a0pays. La Soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e8de ou exploite quelque 40\u00a0installations de fabrication ainsi que des actifs de production d'\u00e9lectricit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et au Canada. La totalit\u00e9 des terrains forestiers sous la gestion de R\u00e9solu ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s conformes, par des experts ind\u00e9pendants, \u00e0 des normes d'am\u00e9nagement forestier durable reconnues mondialement. Les actions de Produits forestiers R\u00e9solu se n\u00e9gocient sous le symbole RFP \u00e0 la Bourse de New York et \u00e0 la Bourse de Toronto. R\u00e9solu a re\u00e7u des prix de reconnaissance, \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale, nord-am\u00e9ricaine et mondiale, pour son leadership en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et de d\u00e9veloppement durable ainsi que pour ses pratiques commerciales. Vous trouverez un compl\u00e9ment d'information sur www.pfresolu.com<\/a>.\r\n\r\nMise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective<\/strong>\r\n\r\nLes informations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse qui ne sont pas des informations sur les r\u00e9sultats, la performance ou la situation financi\u00e8re historiques ou d'autres informations historiques de Produits forestiers R\u00e9solu Inc. sont des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective \u00bb au sens de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ceux-ci incluent notamment les \u00e9nonc\u00e9s concernant l\u2019investissement en capital estimatif de R\u00e9solu dans l\u2019usine pilote TMP-Bio et les avantages attendus de cet investissement. Ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective se reconnaissent \u00e0 l'utilisation de termes prospectifs comme \u00ab sera \u00bb ou \u00ab pr\u00e9voit \u00bb ou d'autres termes ayant un sens similaire indiquant des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ventuels ou une incidence \u00e9ventuelle sur nos activit\u00e9s ou sur nos actionnaires.<\/em>\r\n\r\nLe lecteur est mis en garde de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective, car ces \u00e9nonc\u00e9s ne constituent pas une garantie de la performance future. Ils sont fond\u00e9s sur les hypoth\u00e8ses, opinions et pr\u00e9visions actuelles de la direction, toutes elles-m\u00eames expos\u00e9es \u00e0 nombre de risques et d'incertitudes, qui peuvent faire en sorte que les r\u00e9sultats ou la performance r\u00e9els de la Soci\u00e9t\u00e9 diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de ceux exprim\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse. Certains de ces risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats ou la performance r\u00e9els de la Soci\u00e9t\u00e9 diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de ceux explicitement ou implicitement \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse comprennent tout retard impr\u00e9vu dans l\u2019implantation de l\u2019usine pilote TMP-Bio, toute incapacit\u00e9 de r\u00e9aliser ou de maintenir les avantages attendus de l\u2019investissement dans la technologie TMP-Bio, toute incapacit\u00e9 de commercialiser avec succ\u00e8s les produits d\u00e9velopp\u00e9s ou fabriqu\u00e9s \u00e0 l\u2019usine pilote TMP-Bio, au moyen de cette derni\u00e8re ou \u00e0 partir du proc\u00e9d\u00e9 TMP-Bio ou de technologies connexes, ainsi que les risques et incertitudes d\u00e9crits \u00e0 la rubrique 1A, intitul\u00e9e \u00ab Facteurs de risque \u00bb, de la premi\u00e8re partie du rapport annuel sur Formulaire 10-K de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l'exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2016.\r\n\r\nTous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont faits express\u00e9ment sous r\u00e9serve des informations contenues dans les documents d\u00e9pos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission des \u00c9tats-Unis et des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires canadiennes en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res. La Soci\u00e9t\u00e9 ne reconna\u00eet aucune obligation de mettre \u00e0 jour ces \u00e9nonc\u00e9s de nature prospective ou de les r\u00e9viser, que ce soit \u00e0 la suite de nouvelles informations ou d'\u00e9v\u00e9nements futurs, sauf si cela est requis par la loi.","contact":"Marjolaine Dugas, FPInnovations, Directrice des communications, 514 782-4595, marjolaine.dugas@fpinnovations.ca; Karl Blackburn, Produits forestiers R\u00e9solu, Directeur principal, Affaires publiques et relations gouvernementales \u2013 Canada, 514 394-2178, karl.blackburn@resolutefp.com","summary":"Thunder Bay (Ontario) \u2013 22 janvier 2018 \u2013 FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu (NYSE: RFP) (TSX: RFP) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement consid\u00e9rable dans l\u2019implantation...","meta_title":""},"yoast_head":"\nFPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario - Domtar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thunder Bay (Ontario) \u2013 22 janvier 2018 \u2013 FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu (NYSE: RFP) (TSX: RFP) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement consid\u00e9rable dans l\u2019implantation...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T02:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domtar_sharing_img_2x-min-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\\\/\",\"name\":\"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-22T19:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T02:18:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/press_releases\\\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario - Domtar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario","og_description":"Thunder Bay (Ontario) \u2013 22 janvier 2018 \u2013 FPInnovations et Produits forestiers R\u00e9solu (NYSE: RFP) (TSX: RFP) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement consid\u00e9rable dans l\u2019implantation...","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_modified_time":"2025-12-21T02:18:15+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domtar_sharing_img_2x-min-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/","name":"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-22T19:06:00+00:00","dateModified":"2025-12-21T02:18:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/press_releases\/fpinnovations-et-resolu-annoncent-un-investissement-dans-un-projet-pilote-de-fabrication-de-produits-biochimiques-derives-du-bois-en-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FPInnovations et R\u00e9solu annoncent un investissement dans un projet pilote de fabrication de produits biochimiques d\u00e9riv\u00e9s du bois en Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/46034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/46034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"press_release","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_release?post=46034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}