{"id":53714,"date":"2026-09-10T17:06:22","date_gmt":"2026-09-10T17:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/?p=53714"},"modified":"2026-09-10T17:07:25","modified_gmt":"2026-09-10T17:07:25","slug":"information-a-jour-modernisation-barrage-rothschild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/information-a-jour-modernisation-barrage-rothschild\/","title":{"rendered":"Modernisation du barrage de Rothschild\u202f: un investissement dans l\u2019avenir du Wisconsin"},"content":{"rendered":"En ao\u00fbt 2025, Domtar a lanc\u00e9 un projet de plusieurs ann\u00e9es visant \u00e0\u00a0<\/span>moderni<\/span>ser le barrage de\u00a0<\/span>Rothschild\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span>pr\u00e8s de notre\u00a0<\/span><\/span>usine\u00a0<\/span>Rothschild,\u00a0<\/span>au\u00a0<\/span>Wisconsin<\/span><\/span><\/a>.\u00a0<\/span>La\u00a0<\/span><\/span>modernisation du barrage de\u00a0<\/span>Rothschild\u00a0<\/span><\/span>n\u2019est qu\u2019un exemple des investissements que\u00a0<\/span>Domtar continue<\/span>\u00a0de faire dans le\u00a0<\/span>Wisconsin,<\/span><\/span>\u00a0contribuant ainsi \u00e0 l’avenir \u00e0 long terme de l’usine et de la collectivit\u00e9 environnante.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019activit\u00e9<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\r\nDepuis 1909, cette\u00a0<\/span><\/span>usine<\/span><\/span><\/a>, qui<\/span><\/span>\u00a0<\/span>surplombe la rivi\u00e8re Wisconsin<\/span>,<\/span>\u00a0constitue un \u00e9l\u00e9ment central du village de Rothschild. Construit en 1912, l<\/span>e barrage fournissait \u00e0 l\u2019origine de l\u2019\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique \u00e0 l\u2019usine Rothschild et contribuait \u00e0 acheminer le bois \u00e0 p\u00e2te depuis l\u2019amont pour la fabrication de p\u00e2te et de papier. Il a \u00e9galement donn\u00e9 naissance au lac Wausau, qui reste aujourd\u2019hui encore un lieu de loisirs tr\u00e8s pris\u00e9.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n
\"Image<\/div>\r\nApr\u00e8s plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019utilisation, la section du d\u00e9versoir \u00e0 caissons en bois du barrage, d\u2019une longueur de 276\u202fpieds, ne peut plus faire l\u2019objet de r\u00e9parations ponctuelles et doit \u00eatre remplac\u00e9e.<\/span><\/span>\u00a0<\/span> <\/span>\r\n\r\nM\u00eame si le barrage et la production hydro\u00e9lectrique qui y est associ\u00e9e ne constituent plus un \u00e9l\u00e9ment central des activit\u00e9s de l\u2019usine, ils continuent de jouer un r\u00f4le essentiel au sein de la collectivit\u00e9. Ils g\u00e9n\u00e8rent des recettes fiscales provenant des r\u00e9sidences priv\u00e9es et des entreprises, assurent la gestion du r\u00e9servoir,\u00a0<\/span>contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique en mati\u00e8re de contr\u00f4le des inondations et offrent des possibilit\u00e9s de loisirs. Domtar a toujours entretenu le barrage et\u00a0<\/span>l\u2019entreprise\u00a0<\/span>continuera de le faire dans le cadre de son engagement continu envers le centre-nord du Wisconsin.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab\u202f<\/span>Le projet de\u00a0<\/span><\/span>modernisation du barrage de Rothschild <\/span><\/span>est<\/span>\u00a0important\u00a0<\/span>pour<\/span>\u00a0Domtar,<\/span>\u00a0pour notre collectivit\u00e9 et pour le centre-nord du\u00a0<\/span>Wisconsin,<\/span>\u00a0d\u00e9clar<\/span>e<\/span>\u00a0Dave Faucett,\u00a0<\/span>directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019usine\u00a0<\/span>Rothschild.\u00a0<\/span>Avec\u00a0<\/span><\/span>l\u2019usine N<\/span>ekoosa<\/span><\/span><\/a>, situ\u00e9e en aval, nous soutenons environ 3500<\/span>\u202f<\/span>emplois locaux, dont 750\u00a0<\/span>personnes\u00a0<\/span>employ<\/span>\u00e9es<\/span>\u00a0direct<\/span>ement<\/span>, et\u00a0<\/span>nous\u00a0<\/span>g\u00e9n\u00e9rons un impact \u00e9conomique annuel de 1<\/span>\u202f<\/span>milliard de dollars pour les \u00e9conomies locales du Wisconsin. Le remplacement de cette section du barrage \u2014 avec l\u2019aide de nos entrepreneurs du Wisconsin \u2014 contribue \u00e0 garantir que celui-ci continuera de profiter \u00e0 la r\u00e9gion pendant encore de nombreuses ann\u00e9es.<\/span>\u202f\u00bb\u202f<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Des partenaires pour aller de l\u2019avant<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\r\nUn projet de cette envergure n\u00e9cessite la collaboration de plusieurs partenaires afin de partager le co\u00fbt estim\u00e9 \u00e0 84<\/span>\u202f<\/span>millions de dollars, dont Domtar s\u2019est\u00a0<\/span><\/span>engag\u00e9<\/span>e<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00e0 payer au moins le tiers. En 2025, les l\u00e9gislateurs de l\u2019\u00c9tat du Wisconsin et le gouverneur Tony Evers ont adopt\u00e9 et promulgu\u00e9 les projets de loi SB 421\/AB 416, qui pr\u00e9voient une aide financi\u00e8re de 42<\/span>\u202f<\/span>millions de dollars pour le projet de modernisation.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes municipalit\u00e9s locales ont \u00e9galement promis un soutien financier et en nature,\u00a0<\/span>ce qui comprend<\/span>\u00a0le village de Rothschild, la ville de Schofield, la ville de Wausau et le village de\u00a0<\/span>Rib<\/span>\u00a0Mountain. La Fondation Judd S. Alexander, Inc. a g\u00e9n\u00e9reusement offert une subvention de 125<\/span>\u202f<\/span>000<\/span>\u202f<\/span>$\u00a0<\/span>qui s\u2019ajoutera aux<\/span>\u00a0contributions locales de ces municipalit\u00e9s riveraines du lac Wausau.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Nous saluons l\u2019engagement des dirigeants communautaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat, de la r\u00e9gion et de<\/span>s<\/span>\u00a0localit\u00e9<\/span>s<\/span>\u00a0\u00e0 renforcer le Wisconsin \u00bb,\u00a0<\/span>comment<\/span>e<\/span>\u00a0M. Faucett.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"Le\r\n
\"Des<\/div>\r\n\u00ab Compte tenu des avantages consid\u00e9rables que procure le barrage \u00e0 la population, il est important que de multiples intervenants investissent dans la\u00a0<\/span><\/span>modernisation du barrage de Rothschild<\/span><\/span>\u00a0et, par extension, dans cette r\u00e9gion, explique Seth Kursman,\u00a0<\/span>Vice-pr\u00e9sident, Affaires publiques am\u00e9ricaines et communications externes mondiales<\/span>\u00a0<\/span>chez Domtar. En concluant ces partenariats de partage des co\u00fbts, Domtar s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 investir 100<\/span>\u202f<\/span>millions de dollars dans le centre-nord du Wisconsin par l\u2019interm\u00e9diaire de ses<\/span>\u00a0installations de fabrication<\/span>\u00a0de Rothschild et de\u00a0<\/span>Nekoosa<\/span>. \u00bb<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n

En chiffres<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\r\nDepuis le d\u00e9but des travaux de\u00a0<\/span><\/span>modernisation du barrage\u00a0<\/span>de\u00a0<\/span>Rothschild<\/span><\/span>\u00a0en 2025, Domtar a :<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\r\n