{"id":52454,"date":"2026-07-29T15:35:32","date_gmt":"2026-07-29T15:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/?p=52454"},"modified":"2026-07-29T17:08:43","modified_gmt":"2026-07-29T17:08:43","slug":"hawesville-apprendre-du-travail-quotidien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/","title":{"rendered":"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien"},"content":{"rendered":"<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fLes membres du personnel de l\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0ont accompli un travail formidable, cette ann\u00e9e. Ils ont mis en \u0153uvre notre strat\u00e9gie globale et int\u00e8grent des solutions qui d\u00e9passent le cadre de simples initiatives ponctuelles\u202f\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 DeWayne Bone, directeur principal\u00a0de la\u00a0sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 chez Domtar. \u00ab\u202fDans bien des cas, ils ont cr\u00e9\u00e9 un processus normalis\u00e9 et facilement reproductible, utile non seulement \u00e0 l\u2019usine\u202fHawesville, mais aussi dans d\u2019autres\u00a0\u00e9tablissements\u00a0de Domtar.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Une approche de la s\u00e9curit\u00e9 prim\u00e9e\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">L\u2019usine\u00a0Hawesville, situ\u00e9e \u00e0\u00a0Hawesville, au Kentucky, s\u2019est vu\u00a0d\u00e9cerner\u00a0le\u00a0prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u00a0pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0chez Domtar\u00a0pour une initiative qui visait trois\u202fprincipaux dangers pos\u00e9s par une pratique \u00e0 am\u00e9liorer, ou PAA.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Environ une fois par semaine, les graisseurs devaient ajouter de l&rsquo;huile au palier \u00e0 tourillon du\u00a0four \u00e0 chaux, qui repose sur une base de b\u00e9ton, quatre\u202fpieds au-dessus d&rsquo;une plate-forme sur\u00e9lev\u00e9e. Avant cette initiative, il fallait une \u00e9chelle portative aux graisseurs pour acc\u00e9der au r\u00e9servoir d&rsquo;huile du palier, ce qui les pla\u00e7aient\u00a0\u00e0 proximit\u00e9 du\u00a0four\u00a0en rotation et au-dessus des garde-corps de la plate-forme.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;\u00e9quipe a \u00e9limin\u00e9 ces risques en installant une conduite de remplissage distincte \u00e0 partir de chacune des quatre\u202fconduites de mise \u00e0 l&rsquo;air libre, et en prolongeant la tuyauterie jusqu&rsquo;au niveau de la plate-forme, afin que les graisseurs puissent pomper l&rsquo;huile dans le r\u00e9servoir sans avoir \u00e0 grimper sur la base de b\u00e9ton.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Eric Pulliam, m\u00e9canicien, Bobby Bivens, graisseur\u202f\u2013 r\u00e9cup\u00e9ration et Elijah Peters, assistant du surintendant\u202f\u2013 r\u00e9cup\u00e9ration ont mis cette solution au point et l\u2019ont pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la direction, qui l\u2019a d\u00e9sign\u00e9e gagnante sur la base des crit\u00e8res d\u2019attribution du prix\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Collaboration avec le personnel syndiqu\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Co\u00fbt<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Durabilit\u00e9\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Applicabilit\u00e9\u00a0\u00e0 toute l\u2019entreprise<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Cette solution simple permet d&rsquo;\u00e9liminer trois principaux dangers\u202f: le risque de chute, le risque de br\u00fblure li\u00e9 \u00e0 la proximit\u00e9 de la\u00a0virole chaude\u00a0du four \u00e0 chaux, ainsi que le risque de blessure d\u00fb \u00e0 la proximit\u00e9 du four \u00e0 chaux en rotation. Tous les\u00a0\u00e9tablissements\u00a0de Domtar qui utilisent de l\u2019\u00e9quipement similaire peuvent adopter cette solution.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Paul Bierley, gestionnaire principal en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 Papier et emballage, administre le programme\u00a0pour le\u00a0prix Marty\u202fBarfield.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fLa s\u00e9curit\u00e9 constitue l\u2019une de nos valeurs fondamentales et est au c\u0153ur de toutes nos activit\u00e9s, dit-il. Le prix est attribu\u00e9 aux personnes ayant cern\u00e9 des PAA et con\u00e7u des solutions simples qui am\u00e9liorent grandement la\u00a0sant\u00e9 et\/ou la\u00a0s\u00e9curit\u00e9. L\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9e, parce que sa solution \u00e9tait innovante et pouvait \u00eatre facilement appliqu\u00e9e dans d\u2019autres usines.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Cr\u00e9ation d\u2019une culture de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">DeWayne explique que ce prix n\u2019est qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment d\u2019une strat\u00e9gie de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9 globale chez Domtar, qui a adopt\u00e9 une nouvelle approche nomm\u00e9e\u00a0\u00ab\u202fApprendre du travail quotidien\u202f\u00bb.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fAu lieu de r\u00e9agir apr\u00e8s la survenue d\u2019un incident, nous voulions agir en amont pour \u00eatre plus proactifs et aborder la s\u00e9curit\u00e9 sous un autre angle, explique-t-il.\u00a0\u00ab\u202fApprendre du travail quotidien\u00a0\u00bb\u00a0signifie cerner les risques inh\u00e9rents \u00e0 notre travail et trouver des solutions pour pr\u00e9venir les incidents de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9. L\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0remplit cet objectif \u00e0 merveille; de fait, elle est en t\u00eate des usines de p\u00e2te et papier dans le Tournoi\u202fPAA\u202f2026, qui vise non seulement \u00e0 cerner les risques, mais aussi \u00e0 les pr\u00e9venir.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Dans le cadre de la nouvelle strat\u00e9gie de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 ainsi que de l\u2019identit\u00e9 de marque\u00a0baptis\u00e9es\u00a0\u00ab\u202fLa s\u00e9curit\u00e9\u202f:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">mon\u00a0choix personnel<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u00bb,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7444414098685145088\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019usine Hawesville a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te d\u2019un programme\u00a0de formation\u00a0de deux\u202fsemaines<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ayant vis\u00e9 \u00e0 inciter 80\u202fsuperviseurs d\u2019usine et gestionnaires de premi\u00e8re\u202fligne \u00e0 d\u00e9laisser la surveillance r\u00e9active des risques au profit de la r\u00e9duction proactive des risques.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Murray Hewitt, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0depuis\u202f2021, soutient que le programme\u00a0a \u00e9t\u00e9 inestimable dans la formation du personnel \u00e0 rep\u00e9rer et \u00e0 \u00e9liminer les PAA.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fNous r\u00e9glons aujourd\u2019hui les probl\u00e8mes beaucoup plus rapidement, dit M.\u202fMurray. L\u2019apprentissage par le travail quotidien a permis de cerner davantage de risques courants auxquels nous sommes expos\u00e9s chaque jour. Nous avons aussi r\u00e9serv\u00e9 des fonds pour nos comit\u00e9s de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, afin de pouvoir nous occuper des PAA qui tiennent le plus \u00e0 c\u0153ur \u00e0 notre personnel salari\u00e9 horaire.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">L\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0a d\u00e9sormais quatre\u202fcomit\u00e9s de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 distincts repr\u00e9sentant tous les secteurs d\u2019activit\u00e9\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 mixte de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 dirige les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0\u00a0l\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0et aide les sous-comit\u00e9s \u00e0 prioriser les projets de r\u00e9duction des risques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9 pour le secteur de la p\u00e2te blanchie, que dirigent\u00a0les membres du comit\u00e9 mixte de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 Derek Pritchard (manutentionnaire,\u00a0produits chimiques) et Byron Dowell (adjoint au surintendant,\u00a0secteur de la fibre), \u00e9value et g\u00e8re les risques dans les secteurs de la fibre et de la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9 pour le secteur de fabrication du produit fini, dirig\u00e9 par les membres du comit\u00e9 mixte de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 Bryan Horsely (op\u00e9rateur, machine \u00e0 papier\u202fn<\/span><span data-contrast=\"auto\">o\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">1) et Jeremy McReynolds (assistant au surintendant, machine \u00e0 papier\u202fn<\/span><span data-contrast=\"auto\">o\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">2), \u00e9value et g\u00e8re les risques dans les secteurs des deux\u202fmachines \u00e0 papier, de l\u2019emballage, de\u00a0la\u00a0pr\u00e9paration chimique et de l\u2019exp\u00e9dition.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0pour le groupe\u00a0d\u2019entretien, que dirigent\u00a0les membres du comit\u00e9 mixte de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 Paul Jordan (m\u00e9canicien) et Justin Gay (superviseur E-I, secteur de la fibre), g\u00e8re les t\u00e2ches et l\u2019\u00e9quipement de l\u2019\u00e9quipe d\u2019entretien\u00a0de l\u2019usine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Jeff Durbin, membre du comit\u00e9 mixte de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 ainsi que gestionnaire en environnement, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019usine\u00a0Hawesville, a pris part \u00e0 l\u2019atelier de deux\u202fsemaines et \u00e0 une formation de six\u202fmois pour professionnels en sant\u00e9-s\u00e9curit\u00e9. Il anime maintenant r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers sur la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019adressant au personnel de l\u2019usine.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fNous avons form\u00e9 environ la moiti\u00e9 de nos 360\u00a0employ\u00e9s\u00a0\u00bb, dit-il. Cette formation sur le\u00a0\u00ab\u202frep\u00e9rage des pi\u00e8ges\u202f\u00bb, anim\u00e9e par Tyler Green et Chase Robinson, apprend au personnel \u00e0 reconna\u00eetre les dangers, mais aussi \u00e0 int\u00e9grer le processus dans l\u2019analyse de risques pr\u00e9-t\u00e2che. Cette derni\u00e8re vise les\u00a0t\u00e2ches \u00e0 haut risque, de m\u00eame que\u00a0les t\u00e2ches nouvelles et peu fr\u00e9quentes. Cela nous aide \u00e0 cerner les\u00a0dangers potentiels\u00a0et les erreurs pour les \u00e9liminer avant le d\u00e9but du travail.\u202f\u00bb<\/span>\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Selon Jeff, la formation et le budget suppl\u00e9mentaire allou\u00e9 portent fruit, puisque de multiples PAA ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9es et corrig\u00e9es. Parmi celles-ci\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9clairage au-dessus de la station\u00a0de propane du secteur de la p\u00e2te blanchie\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utilisation de bo\u00eetes de pr\u00e9l\u00e8vement d&rsquo;\u00e9chantillons pour pr\u00e9venir les \u00e9claboussures de produits chimiques<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utilisation de ventilateurs industriels pour am\u00e9liorer la circulation d&rsquo;air lors de l&rsquo;engagement de la feuille sur les machines \u00e0 papier\u202fn<\/span><span data-contrast=\"auto\">os\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">1 et 2<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Automatisation des vannes\u00a0auparavant manuelles\u00a0dans les zones \u00e0 haut risque<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Installation de marches pour s\u00e9curiser l\u2019acc\u00e8s aux pompes du site d&rsquo;enfouissement<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fCe qui m\u2019enthousiasme, c\u2019est que le concept de PAA fait son chemin, gr\u00e2ce \u00e0 la formation Apprendre du travail quotidien,\u201d\u00a0dit\u00a0Jeff, qui ajoute que Mark Jackson, responsable syndical en\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9, a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le recrutement des membres des comit\u00e9s de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9 et dans la promotion de l&rsquo;initiative d\u2019apprentissage par le travail quotidien. \u00ab Les nouveaux budgets des comit\u00e9s de\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9 donnent au personnel les moyens de rep\u00e9rer les risques, mais aussi de proposer des solutions concr\u00e8tes et de participer \u00e0 leur adoption.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Apprendre du travail quotidien\u202f: des avantages pour tous et toutes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Paul, qui si\u00e8ge au\u00a0CA\u00a0de\u00a0la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.ppsa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Paper and Packaging Safety Association<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0avec DeWayne Bone, soutient que d\u2019adopter une approche proactive des risques permet r\u00e9ellement d\u2019\u00e9viter des blessures graves ou mortelles, plut\u00f4t que de g\u00e9rer les risques apr\u00e8s coup.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fOn peut apprendre la majeure partie de ce qu&rsquo;il faut savoir sur la\u00a0sant\u00e9 et\u00a0s\u00e9curit\u00e9 en analysant et en comprenant ce que notre personnel fait au quotidien\u202f\u00bb, indique-t-il. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;objectif de l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Et l\u2019usine\u00a0Hawesville\u00a0fait figure de pionni\u00e8re dans ce domaine, en apportant des solutions concr\u00e8tes et ancr\u00e9es dans la r\u00e9alit\u00e9 qui aideront \u00e0 r\u00e9duire les risques, non seulement dans les\u00a0\u00e9tablissements\u00a0de Domtar, mais peut-\u00eatre dans d&rsquo;autres entreprises de notre industrie.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">DeWayne abonde en ce sens\u202f: \u00ab Le travail quotidien ne se d\u00e9roule pas toujours sans accroc, mais m\u00eame en l\u2019absence de blessures, nous pouvons tout de m\u00eame en tirer de pr\u00e9cieuses le\u00e7ons. En mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, chaque\u00a0apprentissage\u00a0compte.\u202f\u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 mais l\u2019importance qu\u2019elle accorde \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9passe le cadre d\u2019une seule initiative. D\u00e9couvrez comment l\u2019usine r\u00e9duit les risques en apprenant du travail quotidien. <\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":52452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[974,975],"tags":[1091,1097],"class_list":["post-52454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-featured-fr","category-our-company-fr","tag-securite-de-la-fabrication-fr","tag-securite-sur-le-lieu-de-travail","with-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien - Domtar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et a fait sienne l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Lisez la suite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et a fait sienne l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Lisez la suite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T15:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T17:08:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia Fandetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia Fandetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia Fandetti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97cbf5b8827c98bde23c68da7245709\"},\"headline\":\"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien\",\"datePublished\":\"2026-07-29T15:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T17:08:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/\"},\"wordCount\":1600,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg\",\"keywords\":[\"s\u00e9curit\u00e9 de la fabrication\",\"S\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail\"],\"articleSection\":[\"Newsroom Featured\",\"Our Company\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/\",\"name\":\"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T15:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T17:08:43+00:00\",\"description\":\"L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et a fait sienne l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Lisez la suite.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Cr\u00e9dit photo : Santosh Kannan\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97cbf5b8827c98bde23c68da7245709\",\"name\":\"Julia Fandetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/847346a73eef64ff1429fa6176ba62786ae7996dcb191589a2c5bfae3f1d058d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/847346a73eef64ff1429fa6176ba62786ae7996dcb191589a2c5bfae3f1d058d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/847346a73eef64ff1429fa6176ba62786ae7996dcb191589a2c5bfae3f1d058d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julia Fandetti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien - Domtar","description":"L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et a fait sienne l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Lisez la suite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien","og_description":"L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et a fait sienne l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Lisez la suite.","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_published_time":"2026-07-29T15:35:32+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T17:08:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julia Fandetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DomtarEveryday","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julia Fandetti","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/"},"author":{"name":"Julia Fandetti","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/e97cbf5b8827c98bde23c68da7245709"},"headline":"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien","datePublished":"2026-07-29T15:35:32+00:00","dateModified":"2026-07-29T17:08:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/"},"wordCount":1600,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg","keywords":["s\u00e9curit\u00e9 de la fabrication","S\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail"],"articleSection":["Newsroom Featured","Our Company"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/","name":"Usine Hawesville\u202f: \u00eatre chef de file en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre du travail quotidien - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg","datePublished":"2026-07-29T15:35:32+00:00","dateModified":"2026-07-29T17:08:43+00:00","description":"L\u2019usine Hawesville s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix comm\u00e9moratif Marty\u202fBarfield\u202f2025 pour la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et a fait sienne l\u2019initiative Apprendre du travail quotidien. Lisez la suite.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/hawesville-apprendre-du-travail-quotidien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/580be970-608a-4484-83a6-a9e6e7b150c7.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Cr\u00e9dit photo : Santosh Kannan"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/e97cbf5b8827c98bde23c68da7245709","name":"Julia Fandetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/847346a73eef64ff1429fa6176ba62786ae7996dcb191589a2c5bfae3f1d058d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/847346a73eef64ff1429fa6176ba62786ae7996dcb191589a2c5bfae3f1d058d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/847346a73eef64ff1429fa6176ba62786ae7996dcb191589a2c5bfae3f1d058d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julia Fandetti"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52454"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52492,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52454\/revisions\/52492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}