{"id":41891,"date":"2025-09-22T17:51:19","date_gmt":"2025-09-22T17:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/?p=41891"},"modified":"2025-09-22T21:22:15","modified_gmt":"2025-09-22T21:22:15","slug":"politique-mondiale-relations-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/","title":{"rendered":"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar"},"content":{"rendered":"<span data-contrast=\"auto\">Domtar a publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones<\/a>, qui refl\u00e8te son <\/span><span data-contrast=\"auto\">engagement au long terme <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 nouer des liens \u00e9troits avec les peuples autochtones. Cette politique est fond\u00e9e sur les principes d\u2019inclusion, de transparence et de respect mutuel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Elle appuie l\u2019engagement de Domtar \u00e0 faire progresser la r\u00e9conciliation, \u00e0 promouvoir les occasions de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 favoriser le respect et la connaissance des droits, de la culture et des liens avec la terre des peuples autochtones dans toutes nos pratiques commerciales.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">La nouvelle politique mondiale sur les relations avec les peuples autochtones marque une \u00e9tape significative dans l\u2019engagement renouvel\u00e9 de notre entreprise \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 respecter les valeurs des peuples autochtones \u00bb, d\u00e9clare Luc Th\u00e9riault, Pr\u00e9sident, Produits du bois. \u00ab Elle orientera nos relations avec les communaut\u00e9s et nos partenaires autochtones, car nous privil\u00e9gions des partenariats durables fond\u00e9s sur la confiance, le respect et une prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Enracin\u00e9 dans les valeurs<\/span><\/b><\/h2>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Notre politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones repose sur quatre valeurs importantes\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Valeurs\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Respect des droits des Autochtones\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Nous reconnaissons l\u2019importance de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA), en veillant \u00e0 ce que les voix autochtones guident nos d\u00e9cisions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Sensibilisation culturelle\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Nous offrons \u00e0 notre personnel l\u2019occasion de se familiariser avec diverses cultures autochtones, afin de favoriser des interactions respectueuses. Nous int\u00e9grons des points de vue autochtones \u00e0 nos processus d\u00e9cisionnels, lorsque appropri\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">D\u00e9veloppement durable\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Nous travaillons en partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones et int\u00e9grons le savoir traditionnel \u00e0 nos pratiques durables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">R\u00e9conciliation \u00e9conomique\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Nous mettons l\u2019accent sur des actions qui cr\u00e9ent des occasions de partenariat en vue d\u2019une r\u00e9ussite commune.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fNous nous engageons \u00e0 joindre le geste \u00e0 la parole dans toutes nos interactions avec les communaut\u00e9s et les partenaires autochtones\u202f\u00bb, d\u00e9clare <\/span><a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/lana-wilhelm-ouvrir-la-voie-aux-femmes-dans-le-secteur-forestier\/\"><span data-contrast=\"auto\">Lana\u202fWilhelm<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, directrice des relations avec les Autochtones chez Domtar. \u00ab\u202fCette politique int\u00e8gre le respect des droits, de la culture et des connaissances autochtones au c\u0153ur de nos pratiques commerciales. Nous prenons l\u2019engagement \u00e0 rester fid\u00e8les \u00e0 ces valeurs dans nos activit\u00e9s quotidiennes.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">La nouvelle politique mondiale <\/span><span data-contrast=\"auto\">sur<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les relations avec les Autochtones s\u2019applique \u00e0 toutes les r\u00e9gions o\u00f9 Domtar exerce ses activit\u00e9s. Il s\u2019agit du r\u00e9sultat de deux ann\u00e9es de travail du <\/span><a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/\"><span data-contrast=\"auto\">Comit\u00e9 directeur des relations avec les <\/span><span data-contrast=\"none\">peuples autochtones<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de Domtar<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Le Comit\u00e9 a int\u00e9gr\u00e9 et \u00e9toff\u00e9 les politiques existantes des anciennes soci\u00e9t\u00e9s Domtar (Paper Excellence, Produits forestiers R\u00e9solu et Domtar). Dans le cadre de ce processus, nous avons command\u00e9 un examen externe \u00e0 Mokwateh, <\/span><span data-contrast=\"auto\">une entreprise autochtone de consultation.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Notre engagement en action<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\n<span data-contrast=\"auto\">De plus, la Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones \u00e9tablit clairement<\/span> <span data-contrast=\"auto\">les moyens de cr\u00e9er des b\u00e9n\u00e9fices partag\u00e9s et une prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque<\/span><span data-contrast=\"auto\"> par le d\u00e9veloppement commercial et l\u2019investissement communautaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce <\/span><span data-contrast=\"auto\">aux partenariats autochtones dans chaque r\u00e9gion o\u00f9 nous op\u00e9rons, <\/span><span data-contrast=\"none\">nous mettons de l\u2019avant des strat\u00e9gies qui facilitent la participation des entreprises autochtones \u00e0 l\u2019approvisionnement en biens et services et supportons des partenariats mutuellement avantageux.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Notre <\/span><span data-contrast=\"auto\">partenariat Atli Chip en Colombie-Britannique<\/span><span data-contrast=\"auto\"> n\u2019en est qu\u2019un exemple. Nous avons conclu un accord d\u2019approvisionnement en fibres \u00e0 grande \u00e9chelle avec la Premi\u00e8re Nation Na<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u0331<\/span><span data-contrast=\"auto\">m<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u01e5<\/span><span data-contrast=\"auto\">is par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Atli\u202fChip, d\u00e9tenue majoritairement par Atli Resources LP. Nous achetons toute la production de copeaux de bois et de combustible de biomasse, ce qui renforce la contribution autochtone \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Une autre voie menant \u00e0 une prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque est l\u2019investissement communautaire harmonis\u00e9 avec les aspirations et l\u2019orientation des communaut\u00e9s autochtones. L\u2019un des moyens d\u2019y parvenir <\/span><span data-contrast=\"auto\">est d\u2019accro\u00eetre les opportunit\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> offertes aux jeunes Autochtones. Gr\u00e2ce \u00e0<\/span> <a href=\"https:\/\/www.oyep.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">Outland Youth Employment Program (OYEP<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">), nous offrons une exp\u00e9rience de travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e en foresterie de six semaines aux jeunes Autochtones du secondaire dans un environnement favorable et enrichissant partout au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Nous offrons aussi un soutien financier aux projets de conservation dirig\u00e9s par les Autochtones au Canada <\/span><a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/indigenous-led-conservation\/\"><span data-contrast=\"auto\">en investissant 135\u202f000\u202f$\u202fUS<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 titre de bailleur de fonds de\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/first30x30.earth\/#partners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">First 30&#215;30 Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Il s\u2019agit d\u2019une occasion de contribuer \u00e0 l\u2019intendance environnementale et au potentiel \u00e9conomique, en mettant les nations autochtones au premier plan.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Nous constatons que l\u2019effort de r\u00e9conciliation prend plusieurs formes. Domtar et la Nation Tla\u2019amin ont r\u00e9cemment conclu <\/span><a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/tiskwat-land-agreement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">l\u2019entente fonci\u00e8re historique de tisk<\/span><span data-contrast=\"auto\">w<\/span><span data-contrast=\"auto\">at<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. En vertu de cet accord, Domtar a restitu\u00e9 \u00e0 la Nation Tla\u2019amin une partie substantielle des terres de l\u2019ancienne usine de papier de tisk<\/span><span data-contrast=\"auto\">w<\/span><span data-contrast=\"auto\">at \u00e0 Powell\u202fRiver, en Colombie-Britannique. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Tiskwat \u00e9tait un vaste et important site villageois, rev\u00eatant une valeur d\u2019envergure sur le plan historique et contemporain pour le peuple Tla\u2019amin<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Une politique mondiale pour l\u2019avenir des relations avec les Autochtones<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Confiance. Respect. Prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque. C\u2019est ainsi que nous vivons nos valeurs chez Domtar. En int\u00e9grant le respect des droits, de la culture et des connaissances autochtones au c\u0153ur des pratiques commerciales de Domtar, nous souhaitons contribuer au grand mouvement de r\u00e9conciliation.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Lisez la version int\u00e9grale de la Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar <a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar-GIR-Policy_FR.pdf\">ici.<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:96,&quot;335559739&quot;:96,&quot;335559745&quot;:40,&quot;335559746&quot;:40}\">\u00a0<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons publi\u00e9 une nouvelle politique mondiale sur les relations avec les Autochtones qui repose principalement sur quatre valeurs. Apprenez-en plus sur l\u2019engagement de Domtar \u00e0 nouer des liens \u00e9troits avec les peuples autochtones.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":41876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[983,974],"tags":[1589,1590,1591,1593,1592],"class_list":["post-41891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indigenous-relations-fr","category-newsroom-featured-fr","tag-indigenous-partnerships-fr","tag-indigenous-relations-policy-fr","tag-indigenous-rights-fr","tag-partenariat","tag-politique-mondiale-en-matiere-de-relations-avec-les-autochtones","with-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar - Domtar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones refl\u00e8te notre engagement durable \u00e0 nous lier avec ces peuples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones refl\u00e8te notre engagement durable \u00e0 nous lier avec ces peuples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T17:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T21:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simone Abt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simone Abt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simone Abt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1358565662e0fdc08b48fddf0f0d5920\"},\"headline\":\"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T21:22:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/\"},\"wordCount\":921,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\",\"keywords\":[\"Indigenous partnerships\",\"Indigenous Relations Policy\",\"Indigenous Rights\",\"partenariat\",\"Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones\"],\"articleSection\":[\"Indigenous Relations\",\"Newsroom Featured\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/\",\"name\":\"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T21:22:15+00:00\",\"description\":\"La Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones refl\u00e8te notre engagement durable \u00e0 nous lier avec ces peuples.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/politique-mondiale-relations-autochtones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Indigenous Relations collage\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1358565662e0fdc08b48fddf0f0d5920\",\"name\":\"Simone Abt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c920f0fbc318efda46deffbe92c5af7e21d1e33e6d13741080fa6327dd4a673?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c920f0fbc318efda46deffbe92c5af7e21d1e33e6d13741080fa6327dd4a673?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c920f0fbc318efda46deffbe92c5af7e21d1e33e6d13741080fa6327dd4a673?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simone Abt\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar - Domtar","description":"La Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones refl\u00e8te notre engagement durable \u00e0 nous lier avec ces peuples.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar","og_description":"La Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones refl\u00e8te notre engagement durable \u00e0 nous lier avec ces peuples.","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_published_time":"2025-09-22T17:51:19+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T21:22:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simone Abt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DomtarEveryday","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simone Abt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/"},"author":{"name":"Simone Abt","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/1358565662e0fdc08b48fddf0f0d5920"},"headline":"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar","datePublished":"2025-09-22T17:51:19+00:00","dateModified":"2025-09-22T21:22:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/"},"wordCount":921,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","keywords":["Indigenous partnerships","Indigenous Relations Policy","Indigenous Rights","partenariat","Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones"],"articleSection":["Indigenous Relations","Newsroom Featured"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/","name":"Confiance, respect, prosp\u00e9rit\u00e9 r\u00e9ciproque\u202f: Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones de Domtar - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","datePublished":"2025-09-22T17:51:19+00:00","dateModified":"2025-09-22T21:22:15+00:00","description":"La Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones refl\u00e8te notre engagement durable \u00e0 nous lier avec ces peuples.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/politique-mondiale-relations-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Indigenous Relations collage"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/1358565662e0fdc08b48fddf0f0d5920","name":"Simone Abt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c920f0fbc318efda46deffbe92c5af7e21d1e33e6d13741080fa6327dd4a673?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c920f0fbc318efda46deffbe92c5af7e21d1e33e6d13741080fa6327dd4a673?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c920f0fbc318efda46deffbe92c5af7e21d1e33e6d13741080fa6327dd4a673?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simone Abt"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}