{"id":29614,"date":"2023-06-20T08:30:00","date_gmt":"2023-06-20T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/"},"modified":"2024-12-16T22:03:02","modified_gmt":"2024-12-16T22:03:02","slug":"apprendre-quelle-est-leur-verite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/","title":{"rendered":"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Practices and Perspectives: Learning What Their Truth Is (Khushbu)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/23PNCh8CmlQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Khushbu Vandara, superviseur environnemental, parle de son exp\u00e9rience de participation \u00e0 une formation de sensibilisation culturelle dirig\u00e9e par des autochtones \u00e0 Skookumchuck Pulp.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Le renforcement de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous engager efficacement aupr\u00e8s des populations et des communaut\u00e9s autochtones \u00e9tait un objectif important en 2022. Nous avons notamment mis en place des formations de sensibilisation culturelle diversifi\u00e9es et dirig\u00e9es par des autochtones dans un grand nombre de nos exploitations, ainsi que des formations sp\u00e9cifiques pour le personnel charg\u00e9 de la gestion de l&rsquo;environnement sur les aspects cl\u00e9s de l&rsquo;engagement et du partage d&rsquo;informations avec les Premi\u00e8res nations locales. <\/p>\n\n<p>D&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la formation \u00e0 la sensibilisation culturelle que nous avons dispens\u00e9e visait \u00e0 mieux faire comprendre les pr\u00e9judices inflig\u00e9s aux populations autochtones et la mani\u00e8re dont leurs valeurs et leurs visions du monde s&rsquo;entrecroisent avec les entreprises et les lieux de travail tels que celui de Paper Excellence.<\/p>\n\n<p>\u00c0 Howe Sound, nous avons mis au point un module de formation en ligne sur la sensibilisation \u00e0 la culture autochtone, qui a \u00e9t\u00e9 bien accueilli cette ann\u00e9e. D\u00e9but 2023, ce module a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre nouveau syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;apprentissage et est devenu un \u00e9l\u00e9ment standard de l&rsquo;int\u00e9gration des employ\u00e9s dans cette exploitation. <\/p>\n\n<p>\u00c0 notre usine de Skookumchuck, la session de formation \u00e0 la sensibilisation culturelle \u00e9tait dirig\u00e9e par des repr\u00e9sentants de la nation Ktunaxa et s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e sur le site d&rsquo;un ancien pensionnat que les Ktunaxa ont transform\u00e9 en centre de vill\u00e9giature. Elle comprenait un \u00ab\u00a0exercice de couverture\u00a0\u00bb qui a illustr\u00e9 avec force le r\u00e9tr\u00e9cissement de l&rsquo;espace que les peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 occuper au cours des p\u00e9riodes ant\u00e9rieures de l&rsquo;histoire du Canada.   <strong>\u00c9coutez le point de vue de Khushbu Vandara ci-dessus.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le renforcement de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous engager efficacement aupr\u00e8s des populations et des communaut\u00e9s autochtones \u00e9tait un objectif important en 2022. Nous avons notamment mis en place des formations de sensibilisation culturelle diversifi\u00e9es et dirig\u00e9es par des autochtones dans un grand nombre de nos exploitations, ainsi que des formations sp\u00e9cifiques pour le personnel charg\u00e9 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[987,985],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29614","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-practices-perspectives-fr","7":"category-sustainability-fr","9":"without-featured-image"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9 - Domtar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le renforcement de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous engager efficacement aupr\u00e8s des populations et des communaut\u00e9s autochtones \u00e9tait un objectif important en 2022. Nous avons notamment mis en place des formations de sensibilisation culturelle diversifi\u00e9es et dirig\u00e9es par des autochtones dans un grand nombre de nos exploitations, ainsi que des formations sp\u00e9cifiques pour le personnel charg\u00e9 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-20T08:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T22:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domtar_sharing_img_2x-min-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6df247dbe96b1ba2ce236d56822dad04\"},\"headline\":\"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-06-20T08:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T22:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/\"},\"wordCount\":330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Practices &amp; Perspectives\",\"Sustainability\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/\",\"name\":\"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9 - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-20T08:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T22:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/apprendre-quelle-est-leur-verite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6df247dbe96b1ba2ce236d56822dad04\",\"name\":\"Brenda Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/088cdb9cc4d636c816c0c6b0ff6460b56d5c0c1f332f951d8ead56281eabd2cb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/088cdb9cc4d636c816c0c6b0ff6460b56d5c0c1f332f951d8ead56281eabd2cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/088cdb9cc4d636c816c0c6b0ff6460b56d5c0c1f332f951d8ead56281eabd2cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brenda Martin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9 - Domtar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9","og_description":"Le renforcement de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous engager efficacement aupr\u00e8s des populations et des communaut\u00e9s autochtones \u00e9tait un objectif important en 2022. Nous avons notamment mis en place des formations de sensibilisation culturelle diversifi\u00e9es et dirig\u00e9es par des autochtones dans un grand nombre de nos exploitations, ainsi que des formations sp\u00e9cifiques pour le personnel charg\u00e9 &hellip;","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_published_time":"2023-06-20T08:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T22:03:02+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domtar_sharing_img_2x-min-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Brenda Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DomtarEveryday","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda Martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/"},"author":{"name":"Brenda Martin","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/6df247dbe96b1ba2ce236d56822dad04"},"headline":"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9","datePublished":"2023-06-20T08:30:00+00:00","dateModified":"2024-12-16T22:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/"},"wordCount":330,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Practices &amp; Perspectives","Sustainability"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/","name":"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9 - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-20T08:30:00+00:00","dateModified":"2024-12-16T22:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/apprendre-quelle-est-leur-verite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendre quelle est leur v\u00e9rit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/6df247dbe96b1ba2ce236d56822dad04","name":"Brenda Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/088cdb9cc4d636c816c0c6b0ff6460b56d5c0c1f332f951d8ead56281eabd2cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/088cdb9cc4d636c816c0c6b0ff6460b56d5c0c1f332f951d8ead56281eabd2cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/088cdb9cc4d636c816c0c6b0ff6460b56d5c0c1f332f951d8ead56281eabd2cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brenda Martin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}