Si les copeaux de bois \u00e9taient disponibles en 2022, leur acheminement vers les usines – et donc vers les clients – a souvent \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile. En Colombie-Britannique, il s’agissait en partie d’une cons\u00e9quence des inondations et des graves dommages caus\u00e9s aux routes \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 2021. En revanche, en Saskatchewan, c’est l’insuffisance des services ferroviaires qui a pos\u00e9 probl\u00e8me. <\/p> \n \n
Notre usine de Meadow Lake a \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9e par la mauvaise qualit\u00e9 du service ferroviaire pendant la majeure partie de l’ann\u00e9e 2022. Pendant plusieurs mois, CN Rail a fourni moins de la moiti\u00e9 des wagons n\u00e9cessaires, ce qui a entra\u00een\u00e9 de nombreuses r\u00e9ductions de production dans cette usine. Cela nous a oblig\u00e9s \u00e0 utiliser des itin\u00e9raires beaucoup plus diversifi\u00e9s et \u00e0 multiplier les lieux d’entreposage, ce qui a entra\u00een\u00e9 une plus grande d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard des camions et d’autres arrangements d’exp\u00e9dition, le tout \u00e0 des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires consid\u00e9rables. <\/p> \n \n
Nous remercions le premier ministre de la Saskatchewan et le conseil tribal de Meadow Lake pour leur soutien public \u00e0 nos pr\u00e9occupations concernant les d\u00e9ficiences du service ferroviaire. \u00c0 la fin de l’ann\u00e9e, nous attendions le r\u00e9sultat d’une plainte concernant le niveau de service d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l’Office des transports du Canada. <\/p> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Si les copeaux de bois \u00e9taient disponibles en 2022, leur acheminement vers les usines – et donc vers les clients – a souvent \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile. En Colombie-Britannique, il s’agissait en partie d’une cons\u00e9quence des inondations et des graves dommages caus\u00e9s aux routes \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 2021. En revanche, en Saskatchewan, c’est …<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":26455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[987,985],"tags":[],"class_list":["post-29604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practices-perspectives-fr","category-sustainability-fr","with-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"\n