Fin f\u00e9vrier, Brian Houle, responsable de l’environnement \u00e0 l’usine Catalyst Crofton, a re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique d’un habitant de Salt Spring Island inquiet. \u00c0 la suite d’une temp\u00eate qui a frapp\u00e9 l’usine, un volume important de copeaux a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par le vent depuis une barge de copeaux amarr\u00e9e au large. Le fort vent d’ouest a d\u00e9plac\u00e9 les copeaux \u00e0 travers le chenal Stuart, les d\u00e9posant sur la plage Vesuvius, pr\u00e8s de la gare maritime de Vesuvius Bay, sur l’\u00eele de Saltspring. <\/p> \n \n
Apr\u00e8s une visite sur l’\u00eele pour confirmer, Brian s’est arrang\u00e9 avec un entrepreneur local pour nettoyer les copeaux de la plage. Apr\u00e8s trois jours de nettoyage, la plage \u00e9tait d\u00e9barrass\u00e9e des copeaux de bois ! De nombreux r\u00e9sidents qui se sont promen\u00e9s sur la plage pendant le nettoyage se sont dits impressionn\u00e9s de voir que les copeaux de bois disgracieux avaient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s de la plage et le r\u00e9sident qui avait alert\u00e9 l’usine au sujet de la contamination a \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 le nettoyage. <\/p> \n \n
Brian l’a remerci\u00e9e d’avoir signal\u00e9 le probl\u00e8me du d\u00e9versement de copeaux, car le nettoyage n’aurait pas eu lieu sans son appel. Le nettoyage de la plage a n\u00e9cessit\u00e9 l’intervention de deux entrepreneurs pendant trois jours pour enlever les copeaux de bois. Ils ont not\u00e9 que l’aspect le plus difficile du travail \u00e9tait de soulever les sacs et les seaux de copeaux gorg\u00e9s d’eau dans un escalier pour les amener jusqu’\u00e0 la route depuis la plage. <\/p> \n \n