{"id":29381,"date":"2024-06-21T13:34:33","date_gmt":"2024-06-21T13:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/"},"modified":"2025-10-23T22:32:32","modified_gmt":"2025-10-23T22:32:32","slug":"presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones"},"content":{"rendered":"<section id=\"immersive_panel_1\" class=\"lc-module section-article-content-block\">\r\n<div class=\"lc-module-inner\">\r\n<div class=\"article-block-wrapper lc-module-inner fade-bottom\">\r\n<div class=\"entry\">\r\n\r\nAlors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s&rsquo;efforcent de s&rsquo;int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous la banni\u00e8re de la collaboration.\r\n<h2>Coup d&rsquo;envoi du comit\u00e9 directeur des relations indig\u00e8nes<\/h2>\r\nDepuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations indig\u00e8nes int\u00e9gr\u00e9es se r\u00e9unit tous les mois. L&rsquo;objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et de comprendre comment fonctionne actuellement le programme de relations indig\u00e8nes (RI) de chaque entreprise. \u00c0 terme, l&rsquo;objectif est de mettre en place un programme commun, en \u00e9laborant des normes de bonnes pratiques partag\u00e9es et en alignant nos politiques et nos d\u00e9clarations d&rsquo;engagement en mati\u00e8re de relations indig\u00e8nes.\r\n\r\nChaque entreprise aborde les relations avec les autochtones \u00e0 partir d&rsquo;un contexte commercial diff\u00e9rent. Paper Excellence Canada op\u00e8re principalement en Colombie Britannique (BC) avec une usine suppl\u00e9mentaire en Saskatchewan et ne g\u00e8re aucune tenure foresti\u00e8re en BC. En revanche, R\u00e9solu g\u00e8re des terres bois\u00e9es dans des territoires c\u00e9d\u00e9s et non c\u00e9d\u00e9s dans les provinces de l&rsquo;Ontario et du Qu\u00e9bec, ainsi qu&rsquo;un r\u00e9seau d&rsquo;exploitations de p\u00e2te \u00e0 papier, de papier et de produits du bois. L&#8217;empreinte op\u00e9rationnelle canadienne de Domtar est plus petite que celle des autres entreprises, avec une seule usine en activit\u00e9 \u00e0 Windsor, au Qu\u00e9bec. Cependant, l&rsquo;usine de Windsor est la plus grande usine de papier fin non couch\u00e9 au Canada. Domtar g\u00e8re \u00e9galement des terres bois\u00e9es dans le sud du Qu\u00e9bec.\r\n\r\nPaper Excellence Canada et Resolute ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli des partenariats commerciaux avec les autochtones (voir ci-dessous) et les trois entreprises entretiennent d&rsquo;\u00e9troites relations de travail avec les groupes autochtones dans leurs zones d&rsquo;activit\u00e9.\r\n<h2>Exemples de partenariats avec des entreprises autochtones<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li>La scierie de R\u00e9solu \u00e0 Thunder Bay, en Ontario, fonctionne selon un mod\u00e8le commercial unique avec la Premi\u00e8re nation de Fort William. Il s&rsquo;agit de la premi\u00e8re installation au Canada \u00e0 fonctionner selon les r\u00e8glements de la <em>Loi sur le d\u00e9veloppement commercial et industriel des Premi\u00e8res<\/em> nations, qui facilite le d\u00e9veloppement industriel avec les Premi\u00e8res nations sur leurs terres. <a href=\"https:\/\/www.resolutefp.com\/Sustainability\/Community_Involvement\/Collaborations_With_Indigenous_Peoples\/\">Pour en savoir plus, cliquez ici.<\/a><\/li>\r\n \t<li>La scierie d&rsquo;Opitciwan, au Qu\u00e9bec, est une coentreprise entre R\u00e9solu et le Conseil des Atikamekw d&rsquo;Obedjiwan. Situ\u00e9e \u00e0 630 km au nord de Montr\u00e9al, la scierie est exploit\u00e9e avec succ\u00e8s depuis 1999. <a href=\"https:\/\/www.resolutefp.com\/Sustainability\/Community_Involvement\/Collaborations_With_Indigenous_Peoples\/\">Pour en savoir plus, cliquez ici.<\/a><\/li>\r\n \t<li>Paper Excellence Canada est partenaire d&rsquo;Atli Chip LP, une installation de d\u00e9chiquetage de billes enti\u00e8res situ\u00e9e dans le nord de l&rsquo;\u00eele de Vancouver, d\u00e9tenue en majorit\u00e9 par la Premi\u00e8re nation &lsquo;Namgis et qui fournit des fibres \u00e0 Paper Excellence mils. Pour en savoir plus sur Atli Chip, cliquez ici.<\/li>\r\n \t<li>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son usine de Meadow Lake, en Saskatchewan, Paper Excellence Canada fait partie de Mistik Management Ltd, qui d\u00e9tient l&rsquo;accord provincial de gestion foresti\u00e8re pour la r\u00e9gion. Mistik est un partenariat \u00e0 parts \u00e9gales entre l&rsquo;usine de Meadow Lake et NorSask Forest Products, qui appartient \u00e0 son tour au Conseil tribal de Meadow Lake. Pour en savoir plus sur Mistik, cliquez ici.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Rencontrez le comit\u00e9 de pilotage des relations indig\u00e8nes<\/h2>\r\nLe comit\u00e9 de pilotage est compos\u00e9 de professionnels d\u00e9vou\u00e9s ayant une solide exp\u00e9rience des relations avec les populations autochtones et travaillant depuis de nombreuses ann\u00e9es dans l&rsquo;industrie foresti\u00e8re.\r\n\r\n<strong>Pierre Cormier, <\/strong>ing\u00e9nieur, vice-pr\u00e9sident, Op\u00e9rations foresti\u00e8res et terrains bois\u00e9s, Qu\u00e9bec et Ontario, travaille dans le secteur des produits forestiers depuis 36 ans. Aujourd&rsquo;hui, Pierre est responsable de l&rsquo;approvisionnement en bois rond provenant des for\u00eats publiques, des for\u00eats priv\u00e9es et des ventes aux ench\u00e8res de bois au Qu\u00e9bec, ainsi que des scieries de Thunder Bay, d&rsquo;Ignace et d&rsquo;Atikokan en Ontario. Il est \u00e9galement pr\u00e9sident du comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique et tactique de FPInnovations, un organisme priv\u00e9 de recherche et d\u00e9veloppement \u00e0 but non lucratif qui se sp\u00e9cialise dans l&rsquo;\u00e9laboration de solutions pour le secteur canadien des produits forestiers.\r\n\r\n\u00ab\u00a0Nos relations avec les communaut\u00e9s sont fond\u00e9es sur le respect et la confiance. En travaillant ensemble sur des projets locaux, nous pouvons continuer \u00e0 d\u00e9velopper nos partenariats commerciaux afin d&rsquo;assurer un meilleur avenir pour tous.\u00a0\u00bb\r\n\r\n<strong>Eric Lapointe,<\/strong> ing\u00e9nieur, surintendant des op\u00e9rations foresti\u00e8res et des terrains bois\u00e9s, travaille dans le secteur des produits forestiers depuis plus de 20 ans. Il est actuellement responsable de la gestion des terrains bois\u00e9s de l&rsquo;entreprise associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Windsor, dans le sud du Qu\u00e9bec, en vertu des certifications ISO 14001, <sup>SFI\u00ae<\/sup> et <sup>FSC\u00ae<\/sup>. \u00ab\u00a0L&rsquo;engagement de notre \u00e9quipe envers la certification FSC comprend un engagement \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 respecter le principe 3 concernant les droits des peuples autochtones. Au fil des ans, le FSC m&rsquo;a permis de mieux comprendre la r\u00e9alit\u00e9 des nations autochtones avec lesquelles nous travaillons et de tisser des liens qui n&rsquo;auraient peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 possibles autrement\u00a0\u00bb.\r\n\r\n<strong>Kim Lefebvre<\/strong>, RPF, gestionnaire des partenariats pour les fibres indig\u00e8nes, travaille dans le secteur des produits forestiers depuis pr\u00e8s de 20 ans. Actuellement, elle travaille \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de partenariats d&rsquo;approvisionnement en fibres avec les communaut\u00e9s autochtones. \u00ab\u00a0Travailler avec nos coll\u00e8gues de Resolute et de Domtar a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse de partage de connaissances sur la fa\u00e7on dont d&rsquo;autres mettent en \u0153uvre la r\u00e9conciliation autochtone \u00e0 travers le pays. J&rsquo;ai h\u00e2te de tirer parti de nos connaissances collectives et de renforcer encore davantage notre programme de relations avec les Autochtones.\r\n\r\n<strong>Tom Ratz<\/strong>, RPF, forestier en chef de l&rsquo;Ontario, travaille depuis plus de 40 ans dans le secteur des produits forestiers. Au fil des ans, il s&rsquo;est efforc\u00e9 de d\u00e9velopper des relations honn\u00eates et durables avec les communaut\u00e9s. Tom est le premier et l&rsquo;actuel pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des relations avec les autochtones de l&rsquo;Association des industries foresti\u00e8res de l&rsquo;Ontario (OFIA). \u00ab\u00a0Je suis impatient de collaborer et de montrer \u00e0 quel point les relations locales sur le terrain sont importantes pour \u00e9tablir des relations.\r\n\r\n<strong>Etienne Vezina<\/strong>, ing\u00e9nieur, directeur principal, Foresterie, travaille dans le secteur des produits forestiers depuis plus de 20 ans. Il supervise actuellement la gestion foresti\u00e8re et la certification de la cha\u00eene de contr\u00f4le. Etienne est membre du comit\u00e9 DE&amp;I du Paper Excellence Group, membre du conseil d&rsquo;administration de FSC Canada et co-pr\u00e9sident du comit\u00e9 indig\u00e8ne de l&rsquo;Association des produits forestiers du Canada. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 par la fa\u00e7on dont la r\u00e9conciliation avec les autochtones s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans l&rsquo;Ouest, et nous avons maintenant l&rsquo;occasion d&rsquo;en discuter avec nos coll\u00e8gues \u00e0 l&rsquo;interne. C&rsquo;est une excellente occasion d&rsquo;apprendre et d&rsquo;obtenir les meilleures pratiques de l&rsquo;ensemble de nos op\u00e9rations en Am\u00e9rique du Nord.\r\n\r\n<strong>Lana Wilhelm<\/strong>, RPF, directrice des relations avec les autochtones, travaille en collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones dans le secteur forestier depuis 20 ans. En tant que pr\u00e9sidente du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones, qui supervise l&rsquo;objectif de cr\u00e9ation d&rsquo;un programme commun, elle a pris l&rsquo;initiative de jeter des ponts avec ses coll\u00e8gues de toutes les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles afin de mettre en place les meilleures pratiques en mati\u00e8re de relations avec les autochtones. Travaillant en externe avec des communaut\u00e9s autochtones nationales et r\u00e9gionales, Lana a collabor\u00e9 pour apporter une voix diversifi\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entreprise et \u00e0 son engagement en faveur d&rsquo;un engagement significatif.\r\n\r\n\u00ab\u00a0Nous avons la chance d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 des coll\u00e8gues qui ont collectivement plus de cent ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans la mise en place de partenariats efficaces avec les populations autochtones, et notre comit\u00e9 de pilotage est d\u00e9sormais une plateforme sur laquelle les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles peuvent s&rsquo;appuyer pour obtenir un soutien et des conseils.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;usine de Kingsport a re\u00e7u le titre de \u00ab\u00a0Business Recycler of the Year\u00a0\u00bb (recycleur de l&rsquo;ann\u00e9e) du Tennessee. Voici pourquoi la Tennessee Recycling Coalition a choisi notre usine comme laur\u00e9ate pour 2024. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[983,975,985],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29381","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-indigenous-relations-fr","8":"category-our-company-fr","9":"category-sustainability-fr","11":"with-featured-image"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones - Domtar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s&#039;efforcent de s&#039;int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous le signe de la collaboration. Lancement du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones Depuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones se r\u00e9unit tous les mois. L&#039;objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s&#039;efforcent de s&#039;int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous le signe de la collaboration. Lancement du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones Depuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones se r\u00e9unit tous les mois. L&#039;objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-21T13:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T22:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"domtarcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"domtarcom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"domtarcom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1eceda201e008fe717760290e7efa36e\"},\"headline\":\"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones\",\"datePublished\":\"2024-06-21T13:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T22:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/\"},\"wordCount\":1390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg\",\"articleSection\":[\"Indigenous Relations\",\"Our Company\",\"Sustainability\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T13:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T22:32:32+00:00\",\"description\":\"Alors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s'efforcent de s'int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous le signe de la collaboration. Lancement du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones Depuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones se r\u00e9unit tous les mois. L'objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"nihm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1eceda201e008fe717760290e7efa36e\",\"name\":\"domtarcom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a4ce9fede2abd183940f0fdc0562cee7a1a11070fe70dcb01d2f164b0fde389?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a4ce9fede2abd183940f0fdc0562cee7a1a11070fe70dcb01d2f164b0fde389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a4ce9fede2abd183940f0fdc0562cee7a1a11070fe70dcb01d2f164b0fde389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"domtarcom\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/domtarwpe.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones - Domtar","description":"Alors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s'efforcent de s'int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous le signe de la collaboration. Lancement du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones Depuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones se r\u00e9unit tous les mois. L'objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones","og_description":"Alors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s'efforcent de s'int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous le signe de la collaboration. Lancement du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones Depuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones se r\u00e9unit tous les mois. L'objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et...","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_published_time":"2024-06-21T13:34:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T22:32:32+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"domtarcom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DomtarEveryday","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"domtarcom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/"},"author":{"name":"domtarcom","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/1eceda201e008fe717760290e7efa36e"},"headline":"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones","datePublished":"2024-06-21T13:34:33+00:00","dateModified":"2025-10-23T22:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/"},"wordCount":1390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg","articleSection":["Indigenous Relations","Our Company","Sustainability"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/","name":"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg","datePublished":"2024-06-21T13:34:33+00:00","dateModified":"2025-10-23T22:32:32+00:00","description":"Alors que Paper Excellence Canada, Domtar et R\u00e9solu s'efforcent de s'int\u00e9grer en une seule entreprise, diff\u00e9rents groupes au sein des trois soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9unissent sous le signe de la collaboration. Lancement du comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones Depuis septembre dernier, le comit\u00e9 directeur des relations avec les autochtones se r\u00e9unit tous les mois. L'objectif initial est de partager les exp\u00e9riences et...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nihm_2024_full-fig6_171042913515.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"nihm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/presentation-du-comite-directeur-des-relations-integrees-avec-les-populations-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation du comit\u00e9 directeur des relations int\u00e9gr\u00e9es avec les populations autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/person\/1eceda201e008fe717760290e7efa36e","name":"domtarcom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a4ce9fede2abd183940f0fdc0562cee7a1a11070fe70dcb01d2f164b0fde389?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a4ce9fede2abd183940f0fdc0562cee7a1a11070fe70dcb01d2f164b0fde389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a4ce9fede2abd183940f0fdc0562cee7a1a11070fe70dcb01d2f164b0fde389?s=96&d=mm&r=g","caption":"domtarcom"},"sameAs":["https:\/\/domtarwpe.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}