{"id":27947,"date":"2024-11-25T08:32:00","date_gmt":"2024-11-25T08:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/indigenous-relations\/"},"modified":"2025-09-19T23:51:18","modified_gmt":"2025-09-19T23:51:18","slug":"indigenous-relations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/","title":{"rendered":"Relations avec les autochtones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27947\" class=\"elementor elementor-27947 elementor-27901\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-471bcc2 elementor-section-height-min-height dom-inner-banner elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-eae-slider=\"57822\" data-id=\"471bcc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1615ce9\" data-eae-slider=\"99637\" data-id=\"1615ce9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0cf97cb elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"83161\" data-id=\"0cf97cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ecfe06 elementor-invisible\" data-eae-slider=\"74036\" data-id=\"2ecfe06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713cc8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"713cc8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relations avec les autochtones<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccbf5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ccbf5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW155064173 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155064173 BCX8\">\u00c0 tous les niveaux, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155064173 BCX8\">Domtar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155064173 BCX8\"> s\u2019engage <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155064173 BCX8\">\u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses, sinc\u00e8res, \u00e9quitables et durables avec les peuples autochtones.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155064173 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d2a0e8 elementor-invisible\" data-eae-slider=\"86381\" data-id=\"1d2a0e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b4f6d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04b4f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-41876\" alt=\"Indigenous Relations collage\" srcset=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg 1280w, https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo-450x281.jpg 450w, https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-279d25c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-eae-slider=\"66590\" data-id=\"279d25c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d58a95\" data-eae-slider=\"88780\" data-id=\"4d58a95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bab5193 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"54955\" data-id=\"bab5193\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13e599e\" data-eae-slider=\"70439\" data-id=\"13e599e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc3db6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dc3db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6107d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca6107d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les peuples autochtones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e8c5d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4e8c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW246418856 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">Nous nous engageons \u00e0 faire progresser <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">\u00e0 travers <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">no<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">tre organisation <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">la r\u00e9conciliation, \u00e0 promouvoir <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">le<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\"> d\u00e9veloppement \u00e9conomique <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">des communaut\u00e9s <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246418856 BCX8\">et \u00e0 encourager le respect ainsi que la connaissance des droits, de la culture et des liens \u00e0 la terre des peuples autochtones.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW246418856 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e54e58 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e54e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kz8nJZR2h1k?si=MYyP9neTC1mNuBTz\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788dc0e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"788dc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Notre <a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar-GIR-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les peuples autochtones<\/a> repose sur quatre valeurs cl\u00e9s\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Respect des droits des peuples autochtones\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Nous reconnaissons l\u2019importance de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA), en veillant \u00e0 ce que les voix autochtones guident nos d\u00e9cisions.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Sensibilisation culturelle\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Nous offrons \u00e0 notre personnel des formations pour se familiariser avec les diverses cultures autochtones afin de favoriser des relations respectueuses. Nous int\u00e9grons des points de vue autochtones \u00e0 nos processus d\u00e9cisionnels, lorsqu\u2019appropri\u00e9s.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9veloppement durable\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Nous travaillons en partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones et int\u00e9grons le savoir traditionnel \u00e0 nos pratiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2022&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9conciliation \u00e9conomique\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Nous favorisons le d\u00e9veloppement de partenariats \u00e9conomiques mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-af0bd71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"34721\" data-id=\"af0bd71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5dc8640\" data-eae-slider=\"86553\" data-id=\"5dc8640\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-877a815 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"877a815\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Nous atteindrons ces objectifs gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement communautaire, \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois, au d\u00e9veloppement d\u2019entreprises et \u00e0 l\u2019investissement dans la communaut\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pour le d\u00e9veloppement des entreprises, nous avons de nombreux partenariats mutuellement profitables avec les communaut\u00e9s autochtones. En voici quelques exemples\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Partenariat Atli Chip (Colombie-Britannique)\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fIl s\u2019agit d\u2019un important accord d\u2019approvisionnement en fibres avec la Premi\u00e8re Nation Na<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u0331<\/span><span data-contrast=\"auto\">m<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u01e5<\/span><span data-contrast=\"auto\">is par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Atli\u202fChip, d\u00e9tenue majoritairement par Atli Resources\u202fLP. Nous achetons toute la production de copeaux de bois et de combustible de biomasse, ce qui renforce la contribution autochtone \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264,&quot;469777462&quot;:[720,1080],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Scierie de Thunder Bay (Ontario)\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fUn partenariat unique de 20\u202fans avec la Premi\u00e8re\u202fNation de Fort\u202fWilliam, \u00e9tabli en vertu de la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur le d\u00e9veloppement commercial et industriel des Premi\u00e8res Nations<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">. Ce partenariat inclut un pourcentage du personnel Anishinaabek et constitue un mod\u00e8le d\u2019engagement autochtone dans le secteur forestier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264,&quot;469777462&quot;:[720,1080],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Scierie d\u2019Opitciwan (Qu\u00e9bec)\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fCette coentreprise, dont le Conseil des Atikamekw d\u2019Opitciwan est le propri\u00e9taire majoritaire, offre des opportunit\u00e9s d\u2019emploi aux membres de la communaut\u00e9 atikamekw.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264,&quot;469777462&quot;:[720,1080],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Usine de Meadow Lake (Saskatchewan)\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fCe partenariat \u00e0 parts \u00e9gales avec NorSask Forest Products par l\u2019interm\u00e9diaire de Mistik Management\u202fLtd. supervise la gestion foresti\u00e8re durable dans une for\u00eat bor\u00e9ale de 1,9\u202fmillion d\u2019hectares. La participation autochtone fait partie int\u00e9grante des op\u00e9rations de Mistik et de ses plans de gestion foresti\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1080,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264,&quot;469777462&quot;:[720,1080],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b33aae8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"36417\" data-id=\"b33aae8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18c317e\" data-eae-slider=\"4973\" data-id=\"18c317e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8584875 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8584875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous contribuons aux communaut\u00e9s et \u00e0 diff\u00e9rents programmes initi\u00e9s par des groupes autochtones pour s\u2019harmoniser aux aspirations et aux orientations des communaut\u00e9s\u202f: \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-081dee1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"67987\" data-id=\"081dee1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e28bdb0\" data-eae-slider=\"93644\" data-id=\"e28bdb0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcf0e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fcf0e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/indigenous-led-conservation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Domtar a investi 135\u202f000\u202f$\u202fUS<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> dans\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/first30x30.earth\/#partners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">First\u202f30&#215;30 Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, une initiative pour financer des projets de conservation dirig\u00e9s par des groupes autochtones au Canada. Il s\u2019agit d\u2019une occasion de contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019environnemental et au potentiel \u00e9conomique, en mettant les nations autochtones au premier plan.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Programme d\u2019emploi pour les jeunes\u202f:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Nous collaborons au Outland Youth Employment Program (OYEP) qui offre une exp\u00e9rience de travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e en foresterie de six semaines aux jeunes Autochtones du secondaire dans un environnement positif et enrichissant partout au Canada.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Bourses d\u2019\u00e9tudes postsecondaires\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fNous attribuons chaque ann\u00e9e des bourses aux \u00e9tudiants autochtones pour aider \u00e0 financer les \u00e9tudes de futurs dirigeants. Des bourses ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es \u00e0 Indspire, \u00e0 la Vancouver Island University, au College of the Rockies et au Saskatchewan Indian Institute of Technologies.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Programmes de d\u00e9veloppement de l\u2019entrepreneuriat\u202f:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes fiers de parrainer une vari\u00e9t\u00e9 de programmes ax\u00e9s sur l\u2019entrepreneuriat, notamment le camp d\u2019entrepreneuriat pour femmes <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Tapuetatish \u00ab\u202fBelieve in Yourself\u202f\u00bb<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et le camp d\u2019entrepreneuriat pour jeunes <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fMy\u202fWay\u202f\u00bb<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Ces camps permettent aux femmes et aux jeunes de la communaut\u00e9 autochtone de Mashteuiatsh de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences entrepreneuriales tout en b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un mentorat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:264}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d22160c\" data-eae-slider=\"99168\" data-id=\"d22160c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca215a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca215a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"attachment_39928\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39928\" class=\"wp-image-39928 size-medium\" style=\"font-weight: 600;\" src=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3430-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-wp-editing=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-39928\" class=\"wp-caption-text\"><span data-teams=\"true\">\u00c9tudiants participant au Programme d&#8217;emploi pour les jeunes de l&rsquo;Outland (OYEP). <\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8ab27d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"36636\" data-id=\"e8ab27d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b52b4cb\" data-eae-slider=\"56266\" data-id=\"b52b4cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b961f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b961f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre et grandir <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34f8586 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"23277\" data-id=\"34f8586\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e2571c\" data-eae-slider=\"96256\" data-id=\"7e2571c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8efaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8efaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW108526348 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">En 2025, nous avons lanc\u00e9 un programme interne de formation \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la culture autochtone par l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">interm\u00e9diaire de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108526348 BCX8\">Indigenous<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\"> Relations <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108526348 BCX8\">Academy<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">.<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW108526348 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">Les participants au programme explorent divers sujets, notamment l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">importance de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">histoire autochtone, les effets des politiques <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">pass\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">s et pr\u00e9sentes sur les peuples autochtones et l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108526348 BCX8\">importance de b\u00e2tir des relations respectueuses.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW108526348 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:20,&quot;335559739&quot;:40,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac92cae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"18918\" data-id=\"ac92cae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ad84ab\" data-eae-slider=\"97541\" data-id=\"0ad84ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ea96d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7ea96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passer de la parole aux actes <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff78a2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"31141\" data-id=\"ff78a2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b02e9f5\" data-eae-slider=\"69145\" data-id=\"b02e9f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad3546c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad3546c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Nous nous engageons \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action et \u00e0 concr\u00e9tiser nos engagements. En 2025, \u00e0 la suite de plusieurs \u00e9changes et rencontres, Domtar et la Nation\u202fTla\u2019amin ont sign\u00e9 l\u2019entente historique de tisk<\/span><span data-contrast=\"auto\">w<\/span><span data-contrast=\"auto\">at.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">En vertu de cet accord, Domtar a restitu\u00e9 \u00e0 la Nation Tla\u2019amin une part importante des terres de l\u2019ancienne usine de papier de Tiskwat \u00e0 Powell River, en Colombie-Britannique, un vaste site porteur d\u2019une valeur \u00e0 la fois historique et contemporaine pour le peuple Tla\u2019amin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cette entente a ouvert de nouvelles perspectives et cr\u00e9\u00e9 un h\u00e9ritage durable pour les d\u00e9tenteurs de droits fonciers de Tla\u2019amin, pour Domtar et pour la communaut\u00e9 de Powell River.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e326b9\" data-eae-slider=\"17671\" data-id=\"4e326b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb0176 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fb0176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"attachment_39928\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39928\" class=\"wp-image-39928 size-medium\" style=\"font-weight: 600;\" src=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-tiskwat-land-agreement-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-wp-editing=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-39928\" class=\"wp-caption-text\"><span data-teams=\"true\">Richard Tremblay, pr\u00e9sident, P\u00e2te et papier tissu de Domtar (gauche) et hegus (chef) John Hackett, la nation Tla\u2019amin (droite) on the day (le jour o\u00f9) la nation Tla\u2019amin et Domtar signent l\u2019entente fonci\u00e8re de tiskwat.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relations avec les autochtones \u00c0 tous les niveaux, Domtar s\u2019engage \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses, sinc\u00e8res, \u00e9quitables et durables avec les peuples autochtones.\u00a0 Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les peuples autochtones Nous nous engageons \u00e0 faire progresser \u00e0 travers notre organisation la r\u00e9conciliation, \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des communaut\u00e9s et \u00e0 encourager &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29878,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"our-locations":[],"class_list":["post-27947","page","type-page","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Relations avec les autochtones - Domtar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relations avec les autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relations avec les autochtones \u00c0 tous les niveaux, Domtar s\u2019engage \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses, sinc\u00e8res, \u00e9quitables et durables avec les peuples autochtones.\u00a0 Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les peuples autochtones Nous nous engageons \u00e0 faire progresser \u00e0 travers notre organisation la r\u00e9conciliation, \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des communaut\u00e9s et \u00e0 encourager &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T23:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/\",\"name\":\"Relations avec les autochtones - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-25T08:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T23:51:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/indigenous-relations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/responsabilite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Relations avec les autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relations avec les autochtones - Domtar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relations avec les autochtones","og_description":"Relations avec les autochtones \u00c0 tous les niveaux, Domtar s\u2019engage \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses, sinc\u00e8res, \u00e9quitables et durables avec les peuples autochtones.\u00a0 Politique mondiale en mati\u00e8re de relations avec les peuples autochtones Nous nous engageons \u00e0 faire progresser \u00e0 travers notre organisation la r\u00e9conciliation, \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des communaut\u00e9s et \u00e0 encourager &hellip;","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_modified_time":"2025-09-19T23:51:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/","name":"Relations avec les autochtones - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","datePublished":"2024-11-25T08:32:00+00:00","dateModified":"2025-09-19T23:51:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Domtar.com_Indigenous-Relations-Header-Photo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/indigenous-relations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilit\u00e9","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/responsabilite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Relations avec les autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27947\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"our-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/our-locations?post=27947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}