{"id":15388,"date":"2019-10-23T00:00:00","date_gmt":"2019-10-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domtar.com\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/"},"modified":"2024-12-17T21:05:13","modified_gmt":"2024-12-17T21:05:13","slug":"5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers","status":"publish","type":"blog-posts","link":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/","title":{"rendered":"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers"},"content":{"rendered":"

Dans notre monde tr\u00e9pidant, il n’est pas toujours possible d’avoir la conversation initiale entre l’imprimeur et le concepteur. Cependant, afin d’\u00e9viter les erreurs \u00e0 la fin du projet, ces conversations critiques doivent avoir lieu pour d\u00e9finir les attentes de toutes les parties.<\/p>\n\n

L’impression \u00e9tant, par essence, une fabrication sur mesure d’une \u0153uvre d’art, il vaut la peine que l’imprimeur et le concepteur aient un dialogue pr\u00e9coce et ouvert sur le r\u00f4le que jouera le papier. Le papier influe sur l’aspect final de la conception, sur l’exp\u00e9rience tactile du destinataire et sur la satisfaction du client.<\/p>\n\nVoici les cinq conversations essentielles qui doivent avoir lieu au d\u00e9but d’un projet d’impression entre les imprimeurs et les acheteurs d’imprim\u00e9s :\n

    \n \t
  1. \n
      \n \t
    1. \n
        \n \t
      1. Une terminologie de base sur le papier peut \u00eatre un bon point de d\u00e9part, en particulier lorsque vous travaillez avec un acheteur d’imprim\u00e9s moins exp\u00e9riment\u00e9. Lecalibre, <\/em>par exemple, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’\u00e9paisseur du papier.<\/strong> Le calibre du papier est l’aspect le plus important \u00e0 prendre en compte lors de la conception d’un courrier autonome. Les cartes postales de 3,5 x 5 (format minimum pour r\u00e9pondre aux sp\u00e9cifications de l’USPS) doivent avoir un calibre d’au moins 7 points. Si la carte postale est plus grande que la taille maximale de 25″ de haut x 6″ de long, le papier doit \u00eatre d’au moins 9pt. Pour cette utilisation finale sp\u00e9cifique, le client doit choisir un papier qui respecte ces minima de calibre afin d’\u00e9viter d’\u00eatre rejet\u00e9 par le bureau de poste ou de payer un suppl\u00e9ment d’affranchissement. Un papier extr\u00eamement fin ou \u00e9pais peut ralentir le temps de production de l’impression ou m\u00eame interdire certaines techniques de finition souhait\u00e9es par le client. Certains papiers sont trop lourds pour \u00eatre d\u00e9coup\u00e9s et pli\u00e9s. D’autres supports lourds peuvent ralentir le temps de rainage et de pliage, ce qui augmente les co\u00fbts du travail. Il est pr\u00e9f\u00e9rable que l’utilisateur final ait connaissance de ces facteurs lorsqu’il est encore en mode conception.<\/li>\n \t
      2. Un autre facteur \u00e0 prendre en compte est l’organisation du travail. <\/strong>Dave Rittman, un bon ami et repr\u00e9sentant exp\u00e9riment\u00e9 en impression, de Color FX dans l’Iowa, nous a fait part de quelques points de discussion sur la mise en page des travaux qu’il aborde avec ses clients. Lorsque des livres, des manuels ou d’autres brochures de plusieurs pages sont le produit final, il est judicieux de discuter du nombre de pages fini. Une explication de la fa\u00e7on dont le travail est imprim\u00e9 peut permettre \u00e0 la conception de s’adapter au nombre de <\/em>pages le plus efficace plut\u00f4t qu’\u00e0 un nombre de pages exact. Si la taille de la page finale est de 8 \u00bd x 11 et qu’elle sera imprim\u00e9e sur une presse \u00e0 feuilles de taille normale, l’utilisateur final doit mettre en page le travail avec des multiples de 4, 8 ou 16 pages. Le format le plus efficace (le moins de d\u00e9chets) de ces options est une signature de 16 pages. Un autre format de livret courant – Digest – est de 5 \u00bd x 8 \u00bd. Le client doit calculer ces pages par incr\u00e9ments de 8, 16 ou 32, 32 \u00e9tant le plus efficace. Tout nombre de pages sup\u00e9rieur \u00e0 ces multiples se traduira par un gaspillage.<\/li>\n \t
      3. Lorsqu’une feuille de taille normale passe dans la presse, autant l’encrer enti\u00e8rement pour maximiser l’efficacit\u00e9 de la feuille.<\/strong> Bien qu’il y ait g\u00e9n\u00e9ralement un suppl\u00e9ment pour une couverture importante par rapport \u00e0 une couverture l\u00e9g\u00e8re, vous payez g\u00e9n\u00e9ralement pour l’impression sur la presse, que la feuille enti\u00e8re soit couverte d’encre ou non.<\/li>\n \t
      4. Le poids du papier aura une incidence sur le poids du produit imprim\u00e9 fini<\/strong> et donc sur les frais d’affranchissement, s’il s’agit d’un envoi postal, ou sur les frais de transport si le produit est exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 partir de l’usine.<\/li>\n \t
      5. Assurez-vous que le concepteur a pr\u00e9vu un papier suffisamment opaque <\/em>pour limiter les transparences d’un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l’autre de la feuille. <\/strong>L’opacit\u00e9 augmente au fur et \u00e0 mesure que le grammage augmente dans une cat\u00e9gorie de papier. L’augmentation du poids permet de minimiser la visibilit\u00e9, mais peut entra\u00eener une augmentation des frais d’exp\u00e9dition et des frais postaux. Si n\u00e9cessaire, le marchand de papier local peut fournir des \u00e9chantillons des diff\u00e9rents papiers \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Certains d’entre eux produisent m\u00eame une maquette <\/em>non imprim\u00e9e qui peut \u00eatre pes\u00e9e. Ce service peut permettre \u00e0 un repr\u00e9sentant des ventes d’imprim\u00e9s de partager l’effet potentiel sur les co\u00fbts d’exp\u00e9dition du produit fini.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\nPour les concepteurs, le meilleur conseil est de faire participer votre repr\u00e9sentant pour l’impression \u00e0 ces conversations critiques d\u00e8s le d\u00e9but afin de maximiser l’efficacit\u00e9 de votre temps de cr\u00e9ation. Pour les imprimeurs, posez les bonnes questions pour amener les concepteurs \u00e0 partager les d\u00e9tails du travail afin que vous puissiez proposer l’option la plus efficace dans leur conception et pour votre salle d’impression.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Dans notre monde tr\u00e9pidant, il n’est pas toujours possible d’avoir la conversation initiale entre l’imprimeur et le concepteur. Cependant, afin d’\u00e9viter les erreurs \u00e0 la fin du projet, ces conversations critiques doivent avoir lieu pour d\u00e9finir les attentes de toutes les parties. L’impression \u00e9tant, par essence, une fabrication sur mesure d’une \u0153uvre d’art, il vaut …<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":11520,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[491],"tags":[434],"class_list":["post-15388","blog-posts","type-blog-posts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-et-bonnes-pratiques","tag-conseils-pour-la-conception-et-la-production-dimprimes","post","with-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"\n5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers - Domtar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour \u00e9viter les d\u00e9sastres de l'impression, nous avons dress\u00e9 une liste des cinq conversations les plus importantes qu'un imprimeur et un concepteur doivent avoir avant un projet d'impression.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour \u00e9viter les d\u00e9sastres de l'impression, nous avons dress\u00e9 une liste des cinq conversations les plus importantes qu'un imprimeur et un concepteur doivent avoir avant un projet d'impression.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domtar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-17T21:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DomtarEveryday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/\",\"name\":\"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers - Domtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png\",\"datePublished\":\"2019-10-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-17T21:05:13+00:00\",\"description\":\"Pour \u00e9viter les d\u00e9sastres de l'impression, nous avons dress\u00e9 une liste des cinq conversations les plus importantes qu'un imprimeur et un concepteur doivent avoir avant un projet d'impression.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/blog-posts\\\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domtar | The Fiber for the Future\",\"description\":\"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domtar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domtar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/domtar_logo_rgb_green.png\",\"width\":1153,\"height\":263,\"caption\":\"Domtar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DomtarEveryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DomtarEveryday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/domtar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.domtar.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/ethique-et-conformite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers - Domtar","description":"Pour \u00e9viter les d\u00e9sastres de l'impression, nous avons dress\u00e9 une liste des cinq conversations les plus importantes qu'un imprimeur et un concepteur doivent avoir avant un projet d'impression.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers","og_description":"Pour \u00e9viter les d\u00e9sastres de l'impression, nous avons dress\u00e9 une liste des cinq conversations les plus importantes qu'un imprimeur et un concepteur doivent avoir avant un projet d'impression.","og_url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/","og_site_name":"Domtar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","article_modified_time":"2024-12-17T21:05:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DomtarEveryday","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/","name":"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers - Domtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png","datePublished":"2019-10-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-17T21:05:13+00:00","description":"Pour \u00e9viter les d\u00e9sastres de l'impression, nous avons dress\u00e9 une liste des cinq conversations les plus importantes qu'un imprimeur et un concepteur doivent avoir avant un projet d'impression.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10232019-tips-and-best-practices-print-critical-conversations-hero.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/blog-posts\/5-conversations-essentielles-entre-imprimeurs-et-designers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 conversations essentielles entre imprimeurs et designers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","name":"Domtar | The Fiber for the Future","description":"The Sustainable Paper, Pulp and Packaging Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Domtar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#organization","name":"Domtar","url":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","contentUrl":"https:\/\/www.domtar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domtar_logo_rgb_green.png","width":1153,"height":263,"caption":"Domtar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DomtarEveryday\/","https:\/\/x.com\/DomtarEveryday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domtar\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh8Zhq2Rmxhl5Km0krrGoYw"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/notre-entreprise\/ethique-et-conformite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-posts\/15388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-posts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-posts\/15388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domtar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}