Empreinte environnementale

Impacts sur l’environnement
Nous mettons tout en oeuvre afin de ne pas nous limiter au stricte respect de la réglementation touchant nos exploitations. Nous procédons régulièrement à des contrôles environnementaux en vue de vérifier si tout est conforme, y compris les systèmes et les processus environnementaux, et nous identifions des occasions d’amélioration continue. Des données clés en matière d’environnement sont communiquées régulièrement aux autorités gouvernementales compétentes, ainsi qu’à d’autres parties intéressées.

L’eau
Nos usines utilisent de l’eau dans plusieurs de leurs procédés.
Les effluents sont traités de façon appropriée avant d’être évacués. Toutes nos usines de pâtes et papiers affichent présentement des taux de demande biologique en oxygène (DBO), de matières en suspension (MES) et de composés
organiques halogénés absorbables (COHA) qui sont bien inférieurs aux niveaux admissibles.

L’air
Les émissions d’oxydes d’azote (NOx) et de bioxyde de soufre (SO2) respectent les seuils réglementaires dans toutes nos usines de pâtes et papiers. Les matières particulaires (MP) de nos sources de combustion respectent également les seuils
réglementaires. De fait, aux États-Unis, sept (7) des huit (8) sources de combustion de nos usines de pâtes et papiers sont déjà conformes à une réglementation qui entrera en vigueur le 13 septembre 2007. Mieux connues sous le nom de Boiler
MACT, les normes National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants for Industrial/Commercial/Institutional Boilers and Process Heaters régissent les chaudières et les dispositifs de chauffage. Quant à l’usine qui reste, l’installation d’un appareil de réduction de la pollution sur la chaudière en cause donnera lieu à une diminution de 30 % des émissions de MP.

Les matières résiduelles
Nous avons réduit d’environ 15 % la quantité de matières résiduelles destinées aux sites d’enfouissement depuis 2002 grâce aux mesures mises en place dans plusieurs de nos de nos usines de pâtes et papiers : optimisation des matières premières, recyclage accru, fabrication de sous-produits à l’aide des matériaux rejetés et amélioration de l’équipement.